译文
鸿雁不停地飞翔,而不能飞出无边的月光;月照江面,鱼龙在水中跳跃,激起阵阵波纹。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里(li)),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着(zhuo)楼上的栏(lan)杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被(bei)荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了(liao)大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
堤上踏青赏春的游人如织,踊跃追逐着湖里的画船,春水荡漾,四周水天相接,波涛击打着堤岸。湖畔绿杨掩映的小楼之外,传出秋千少女的欢愉之声。
哪有着无角虬龙,背着熊罴游乐从容?
回想起往日在家还是闺秀之时,人们都说(我)举动之间都有美丽的影姿。
经常涉足偏僻村落,拨开草丛相互来往。
远远望见仙人正在彩云里,
山谷中路径曲折,溪(xi)流发出动听的声音。
载着云旗舒卷飘扬啊,扈从聚集的车骑蜂拥。
我在长满芳草花卉的原野尽情地游玩,目睹春色已到远山,四周一片碧绿。乘着兴致追逐随风飘飞的红色花瓣,穿过柳丝飘摇的小巷;感到困倦时,对着溪边流水,坐在长满青苔的石头上休息。休要推辞这杯酒,辜负十分诚挚劝酒的心意,只是怕风吹花落,一片片飞散了。况且今日是清明佳节,又遇着晴朗的好天气,极宜游乐,但不可乐而忘返。
我还以为兰草最可依靠,谁知华而不实虚有其表。
你我的心情都是漂泊不定,我们的生活同样凄苦辛酸。
故乡家里篱笆下栽种的菊花,
注释
2.委 古意:丢下、舍弃 ; 今意:委屈、委托。
⑤青墩:在今浙江桐乡,当时诗人所居处。
63. 胡以:何以,用什么。胡,代词。以,介词。
⑶梦断:梦被打断,即梦醒。
连州:地名,治所在今广东连县。
①八六子:杜牧始创此调,又名《感黄鹂》。
〔57〕缠头:用锦帛之类的财物送给歌舞妓女。