译文
古道上一匹瘦马,顶着西风艰难地前行。
举目远望,时至初冬,万木萧条,天地更显得阔大。而在朗朗明月下澄江如练分明地向远处流(liu)去。
白露凝珠的野草栖留几只(zhi)残萤;秋之晨雁群掠过银河向南飞腾。
席中风流公子名叫无忌,座上俊俏佳人号称莫愁。
楼前峰峦起伏充满视野春(chun)日里天气放晴,清晰遒劲的文字在新科进士的手下产生。
薄云四处飘散还(huan)不见银河,清风吹开云雾月光放清波。
仓皇中我伸手把琴遮挡,泪潮呀早已经汹涌盈眶。
我拿菌桂枝条联结蕙草,胡绳搓成绳索又长又好。
是谁家精美的笛子暗暗地发出悠扬的笛声。随着春风飘扬,传遍洛阳全城。
清晨从天河的渡口出发,最远的西边我傍晚(wan)到达。
如海水像梦一般悠悠然然,伊人你忧愁我也忧愁啊。
柳才甦(sū)、雨方停,川流悠悠远去,不觉春天已徐徐到来。稚柳在雨中苏醒,春寒料峭,春意无多,冷暖不定。稚柳刚披上一层轻柔的绿纱,那老枝上自然还带着雪袭霜欺的痕迹驼褐色,初阳的微温还被浅浅的树荫遮挡,令人爱怜的初春的太阳,刚刚洒放出一些(xie)温暖,便被浅浅的树荫拚死遮挡。四十年来经历的人情世事,皆已随秋去春来的孤鸿疾飞而去,自身也与塘中的蒲苇一齐衰老枯黄,怎能知道将要去的地方前途(tu)如何,长久地沉思着站立在平坦的沙岸,追忆四十年前还是朱颜乌发的翩翩少年的时候,曾经游过的地方,这次(ci)重来令人思绪万千。
血泪泣尽,流逝于时间,断送于黄沙。惟(wei)有大漠的孤烟消散了,惟有最后一匹骏马的白骨缓缓没入那幽咽的寒泉……
注释
⑿海裔:海边。
⑺百川:大河流。
③茱初插:刚刚插上茱萸。
⑹轻薄(bó):言行轻佻,有玩弄意味。此处指当时守旧文人对“四杰”的攻击态度。哂(shěn):讥笑。
⑷道路赊:道路长远。赊:远。