译文
案头蜡烛有心它还依依惜别;你看它替我们流泪流到天明。
高高的桥与幽幽的小路相连,它曲曲折折穿过稀疏的竹林。
他笑着对我说:干嘛现在才(cai)来学道呢?岁月蹉跎,青春都(du)浪费掉了。
不然已是二月这山城怎么(me)还看不见春花?
建成以后感叹(tan)说:“让我在这里做官,则一个月来一次;让我居住在这里,则每天都来。两者不可兼得,所以辞官而要园子。”于是托病辞官,带着弟弟袁香亭、外甥湄君搬着图书居住在随园里。听苏轼说过:“君子不一定非要做官,也不一定非不做官。”然而我的坐不做官,和住这个园子的长久与否,是相依赖的。两个事物能够交换,肯定其中的一个足以胜过另一个。我竟拿官职换这个园子,这个园子的奇妙,可想而知了。
清明扫墓的时候,有几户人家的坟墓还会有后人来祭拜呢。(因为他们的后人在战乱中死去了)
在这冰天雪地的十二月里,幽州的一个思妇在家中不歌不笑,愁眉紧锁。
她情调高雅意真切,眉毛修长双鬓黑。小楼中,明月下,玉手弄筝声清冽,铿(keng)锵几声惊四座,犹(you)如春风拂面令人悦。
阴阳参合而生万物,何为本源何为演变?
登上霸陵的高地继续向南,回过头我远望着西京长安。
刚刚离别一天就想你了,只(zhi)看到江水碧绿,平添愁绪。
乘(cheng)着五彩画舫,经过莲花池塘,船(chuan)歌悠扬,惊醒安睡的鸳鸯。满身香气的少女只顾依偎着同伴嫣然倩笑,这些少女个个姿态美好,她们在娇笑中折起荷叶遮挡夕阳。
辽阔的秦川沃野千里,风景如画,浩浩荡荡的渭水如绵长的细丝一般穿越三秦。这美丽的风景画是我在归乡途中一望所见的。这次不如不回来啊,怀着这种屈辱的心情回家,仿佛那山岭上的花草都枝枝使人断肠。
美好的时光啊不可多得,我姑且悠闲自得地徘徊游逛。
回想往昔,奢华淫逸的生活无休止地互相竞逐,感叹“门外韩擒虎,楼头张丽华”的亡国悲恨接连相续。千古以来凭栏遥望,映入眼帘的景色就是如此,可不要感慨历史上的得失荣辱。六朝的风云变化全都消逝随着流水,只有那郊外的寒冷烟雾和衰萎的野草还凝聚着一片苍绿。直到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭》遗曲。
注释
君:你,表示尊敬的称呼。
辱:这里指受屈辱而埋没才能。
援——执持,拿。
83.屏风:荇莱,又名水葵。一种水生植物。
⑥谪:贬官流放。