译文
惭愧不是祢衡处士,虚对鹦鹉洲。
我杜甫将要向北远行,天色空旷迷茫。
战乱的消息传来,千(qian)家万(wan)户哭声响彻四野;
蕃人的情意好像这条流水,愿永久归附中原流向南方。
西湖风光好,你看那夕阳映着晚霞(xia)的暮色,岸上(shang)的花坞,长满水草的小洲一片橙红。宽广的湖面波平似镜,小船横靠在那静寂无人的岸边。浮云消散,西南方露出了(liao)明月。傍水的栏杆边上凉风习习,带来了阵阵莲荷清香。这拂水的凉风,吹醒了游人的酒意。
而这时候,满天风雨,只有我一个人的身影独自离开了那西楼。
每一寸时间就像一寸黄金珍贵。
夏桀行为总是违背常(chang)理,结果灾殃也就难以躲避。
京城的西北方有座狮子山,是从卢龙山蜿蜒伸展而来。长江有如一线长虹,盘绕着流过山脚下。皇上因为这地方形势雄伟壮观,下诏在山顶上建楼,与百姓同享游览观景之乐,于是赐给它美妙的名字叫“阅江”。登上楼极(ji)目四望,万千景色次第罗列,千年的大地秘藏,似乎顷刻显露无遗。这难道不是天地有意造就了美景,以等待一统海内的明君,来展现千秋万世的奇观吗?
我就像垂下翅膀的孤凤忘记了归路,又像孤苦无依的孤鸾懒得飞翔起舞一样。
这就是蜀地的门户啊,坚固又作为此地的主山。这个地方就叫做剑阁,悬崖有千仞之高。地形已险到了极端,道路也高峻到了极端。天下混乱它就叛逆,天下太平它就归顺。(它)从已经过去了的汉朝开始关闭,到了晋朝才重新开放。
注释
⑥玉楼金阙慵(yōng)归去:不愿到那琼楼玉宇之中,表示作者不愿到朝廷里做官。
⑸具:通俱,表都的意思。
(9)亹(wěi)亹:勤勉不倦貌。
为:动词。做。
[7]一豫一游:谓巡游。《孟子.梁惠王下》:“夏谚曰:吾王不游,吾何以休;吾王不豫,吾何以助。”豫,义同“游”。《晏子春秋.内篇.问下》:“春省耕而补不足者谓之游,秋省实而助不给者渭之豫。”
17、者:...的人
⑺回塘:岸边弯曲的湖塘。
⑼宥(yòu);宽恕,原谅。