译文
为何亲(qin)自为武王谋,奠定周朝后又发叹息?
转眼一年又过去了!在怅然失意的心境中,就是听那天地间的鸟(niao)啭虫鸣,也会让人(ren)苦闷。
山中只(zhi)有妖魔鬼怪在兴风作浪。
近年来做官的兴味淡淡的像一层薄纱,谁又让我乘马来到京都作客沾染繁华?
丙辰年的中秋(qiu)节,高兴地喝酒直到第二天早晨,喝到大醉,写了这首词,同时思念弟弟苏辙。明月从什么时候才开始出现的?我端起酒杯遥问苍天。不知道在天上的宫殿,何年何月。我想要乘御清风回到天上,又恐怕在美玉砌成的楼宇,受不住高耸九天的寒(han)冷。翩翩起舞玩赏着月下清影,哪像是在人间。
空剩下一丝余香留在此,心上人却已不知道在哪里去留?
美艳的姑娘健壮修长,秀丽佳妙仪态万方。
“我自己还不知道死在何处,谁能叫我们母子双双保全?”
三千战马放蹄飞奔,冷冷的落日沉入平原秋草中。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
你的踪迹遍布中原,结交尽是豪杰。
诸葛亮未显达之时,是谁对他最为赞许呢,就是博陵的崔州平。
注释
⑥减尽句:《太平御览》卷七○三引晋习凿齿《襄阳记》云:“刘季和曰:‘荀令君(荀彧)至人家,坐处三日香。’"后以“荀衣”“荀香”“荀令衣香”等,或喻人之风流倜傥,或喻惆怅之情,或喻花卉异香。此处是作者自喻,说自己往日的风流神采早已消损殆尽了。宋刘克庄《风入松?福清道中作》:“改尽潘郎鬓发,消残荀令衣香。”
⑸末两句:月华虽好但是不能相赠,不如回入梦乡觅取佳期。陆机《拟明月何皎皎》:“照之有余辉,揽之不盈手。”盈手:双手捧满之意。盈:满(指那种满荡荡的充盈的状态)。
⑶南湖:即洞庭湖。白蘋:一种水生植物,又称“四叶菜”“田字草”,是多年生浅水草本,根茎在泥中,叶子浮在水面之上。
⑹天上哀:哀一作“鸣”。
(13)夹林、兰台:魏国园林建筑。
⑷尺素:书写用之尺长素绢,借指简短书信。素:白绢。古人为书,多写于白绢上。
(7)叠鼓:轻而密的鼓声。华辀(zhōu周):华丽的车辆。
(3)裛(yì):沾湿。
⑨南山老:指商山四皓。商山为终南山支脉,故曰“南山老”。老,全诗校:“一作皓。”