译文
听,细南又在散打西厅的窗棂,
九重宫殿霎时尘土飞扬,君王带着大批臣工美眷向西南逃亡。
幽幽沼泽仙《鹤鸣》佚名 古诗,声传四野真亮清。深深渊潭游鱼潜,有时浮到渚边停。在那园(yuan)中真快乐(le),檀树高高有浓荫,下面灌木叶凋零。他方山上有佳石,可以用来磨玉英。
逆着流水去找她,道路险阻又太长。 顺着流水去找她,仿佛在那水中央。
春风已经吹来,离我们不远了,就在我们房屋的东头
我的邻居严伯昌,曾经唱(chang)《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼(hu)它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉(han)朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
年轻力壮射杀山中白(bai)额虎,数英雄岂止邺下的黄须儿?
寄言栖隐山林的高士,此行结束来隐与君同。
自被摈弃不用便开始衰朽,世事随时光流逝人成白首。
我一直十分谨慎于义利的取舍,哪里敢怠慢平素做人的原则?此时我热情地招(zhao)待你,可惜又要痛苦地和你分别。
我寄身此地和你隔着云海遥遥相望,何必因为你要远行又泪湿衣巾。
我在京城里结交的都是些豪杰义士,彼此意气相投,相约为国战斗,同生共死。
注释
13.天极:天的顶端。加:安放。
8.更:替、换。(不是通常理解的“再”的意思)
145、婵媛(chán yuán):牵挂。
5.红粉:借代为女子。
179.乞:索取。小臣:奴隶,指伊尹。
55.胡卢:形容笑的样子。
⑦波浪:水中浪花,这里喻指令人困扰的事情。
⑤“人去”句:是说情郎离去,只有阑外绿水依然悠悠流去。流水,隐喻时光悄悄地逝去。