译文
人生(sheng)在世,到这里、又到那里,偶然留下一些痕迹,你觉得(de)像是什么?我看真像随处乱飞的鸿鹄,偶然在某处的雪地上落一落脚一样。
这样的日子有何不自在,谁还去羡慕帝王的权力。
长夜里号角声悲壮似在自语,天空中的月色虽好谁与我共赏。
闺中少妇思念丈夫长夜无眠,
古庙里远远传来缓慢的钟声,山头云气中一弯缺月高悬。
我身受世俗的法礼教德的阻碍,现在终于越潇湘,来到衡山了。
出塞后再入塞气候变冷,
相思过度,以致魂不守舍,恍惚迷离中竟将红色看成绿色。思念后果,身体憔悴,精神恍惚。
再向北走二百里,有座山叫发鸠山,山上长了很多柘树(shu)。树林里有一种鸟,它的形状像乌鸦,头上羽毛有花纹,白色的嘴,红色的脚,名叫精卫,它的叫声像在呼唤自己的名字。这其(qi)实是炎帝的小女儿,名叫女娃。有一次,女娃去东海游玩,溺水身亡,再也(ye)没有回来,所以化为精卫鸟。经常叼着西山上的树枝和石块,用来填塞东海。浊漳河就发源于发鸠山,向东流去,注入黄河。
划(hua)呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
在天北门持斧而能勇冠三军,神情威严如霜清雪白。
已经有一百多天,逃窜荆(jing)棘丛下,
遍地是冬天的余阴残冰,魂也没有地方可以逃亡。
形势变不比当年邺城之战,纵然是死去时间(jian)也有宽限。
刚才出东门的时候,就不想着再回来了。
荷花才开始绽放花朵,中间夹杂着荷叶肥壮。
注释
[5]崇阜:高山
⑺髭(zī)须:胡子。唇上曰髭,唇下为须。
⑷归何晚:为何回得晚。
78.计:打算,考虑。
⑷恩:爱。《鲁诗》“恩”作“殷”,尽心之意。斯:语助词。
③斗牛:二十八宿之斗、牛二宿也。斗音抖,南斗,非北斗七星之谓也。二十八宿,亦称“二十八舍”、“二十八星”。古天象家以黄道带与赤道带两侧绕天一周,选二十八星为观测所用标志,即“二十八宿”。二十八宿均分为四组,每组七宿,东西南北四方及苍龙、白虎、朱雀、玄武四兽配之,谓“四象”。二十八宿自北斗斗柄所指之角宿始,自西向东分列如下,东方苍龙者,角、亢、氏、房、心、尾、箕也;北方玄武者,斗、牛、女、虚、危、室、壁也;西方白虎者,奎、娄、胃、昴、毕、觜、参也;南方朱雀者,井、鬼、柳、星、张、翼、轸也。玄武,龟蛇也。
⑧《庄子·列御寇》云:庄子临死时,嘱咐门人们待他死后把他的尸体丢在旷野上,不必埋葬。门人说,怕让乌鸢啄食。庄子说,埋下去叫蝼蚁食,抛在上面叫乌鸢食,为什么要偏待乌鸢呢?以上四句是说,庄子虽然达观,但也不能长生不死;死后抛于旷野,也不能逃避乌鸢的啄食。
⑷止:使……停止