译文
想当初,吞声忍泪,痛别亲人,被扶进车子里不准哭泣。都说进了皇宫便会承受恩宠,因为(wei)自己是那(na)样的如花似玉。哪晓得一进宫,还没等到见君王一面,就被杨贵妃远远地冷眼相看。我遭到嫉妒,被偷偷地送进上阳宫,落得一辈子独守空房。
如此安逸怎(zen)不叫我羡慕?我不禁怅(chang)然地吟起《式微》。
为何终遭有易之难,落得只能放牧牛羊?
天下的形势,正像一个倒吊着的人一样。天子,本来是天下的头颅。为什么这样说呢?因为天子的地位至高无上。蛮夷,本是天下的双脚。为什么这样说呢?因为他们是卑贱的属臣。现在匈奴态度傲(ao)慢,侮辱朝廷,侵占土地,掠夺财物,对汉朝非常不敬,给天下制造的祸患,已经无以复加。但是汉朝廷却要每年向匈奴奉送黄金、丝棉和绚丽的丝织品(pin)。蛮夷向汉朝发号施令,这是行使人主的权力;天子向蛮夷恭敬地纳贡,这是在行属臣的礼节。脚反(fan)而朝上,头反而朝下,这样头脚倒置,谁也不能解救,这还能说国家有贤明的人吗?还不仅仅是头脚倒置,还有足病,而且又有风病。足痛,痛的是一边,风病,痛的是一方。如今西部和北部的边郡,虽然封有高爵守边,仍然免除不了敌人入侵的忧患,从老至幼都因为战备而不得安宁,侦察人员要观察烽火而不能睡觉,将士则披着铠甲而睡,所以我说痛的是一方。医生能够治愈这种病,但是陛下却不让他治,这是应该为之流泪悲伤的事。
在那天,绣帘相见处,低头假意走过,笑弄鬓发如云缕一般。紧锁着秀眉,娇羞不开口,陌生人前,深情难以倾诉。
在城东门买酒同我们畅饮,心宽看万事都如鸿毛一样。
后来,屈完代表楚国与诸侯国订立了盟约。
假如在这晶莹月色中泛舟,王子猷雪夜访友的潇洒又岂能比拟!
楼台虽高却看望不到郎君,她整天倚在栏杆上。
元丹丘隔山遥遥相呼,突然朝我大笑起来。
生命托付与造化,内心恬淡长安闲。
那凄切的猿声,叫得将我满头的白发郡成了纷乱的素丝。秋涌河畔的树丛中多产白猿,其跳跃飞腾如一团白雪。
南单于派使拜服,圣德安定天下。
泪水沾湿了泥土,心情十分悲痛,精神恍惚,就象低空飘飞的断云。
主帅帐中摆酒为归客饯行,胡琴琵琶羌笛合奏来助兴。
保存好官帽不要遭污损,擦拭净朝簪等待唐复兴。
注释
⑶汲井:一作“汲水”。
①春晚,即晚春,暮春时节。
3、遣:女子出嫁后被夫家休弃回娘家。
9.道人:即僧人。参寥:法号道潜,自号参寥子,有诗名。
②萧萧:这里形容鬓发华白稀疏的样子。
14、之:代词,代“无衣者”。
(12)竟局数(shǔ)之:终盘计算棋子(以定胜负情况)。竟,完了。