译文
战马思(si)念边草拳毛抖动，大雕顾盼青云睡眼睁开。
酒杯之中自然死生没有差别，何况(kuang)世上的万事根本没有是非定论。
你要去的地方远在巍峨高(gao)耸的缙云山外，此去路途苍莽，有几千里之遥。
远远想到兄弟们身佩茱萸登上高处，也会因为少我一人而生遗憾之情。
残月西落，翡翠绣屏昏暗，更漏声依依倾诉，说(shuo)尽人间天上事，相思深情只有相爱人心知。
梅花大概也知道自己飘落得早，所以赶在正月就开起花来了。
遥想当年，姜太公溪垂钓，得遇重才的文王，伊尹乘舟梦日，受聘在商汤身边。
暖暖的雨，暖暖的风，送走了些许冬天的寒意。柳叶长出了，梅花怒放了，春天已经来了。端庄的少妇，也被这春意撩拨起了愁怀。爱侣不在身边，又能和谁把酒论诗呢？少妇的泪水流下脸颊，弄残了搽在她脸上的香粉。
时光悄逝，栏菊枯败溪边桐叶飘去。只留下苦酒一杯，伴着疏月凄风。离愁别恨，又能与谁诉说？且把一腔愁绪，消磨在绿酒之中。只盼佳期到，那时一定要他细看，衣袖上点点泪痕。
生下来以后还不会相思，才会相思，便害了相思。
人生应当及时行乐，否则就像是经过了一夜风吹雨打的繁花，徒留空枝。
战士骑着青黑色的战马行走在去城南的路上，欲往那里参加战争。他十分英勇，曾经五次参加作战，多次突入敌军多层的包围。他的声名可比秦国名将白起，他曾经跟随秦王作战立下了不世的功勋。为了君王，他十分注(zhu)重报国立功的意气，发誓如果自己没有建立功勋一定不会归来。
微微的秋风正在细细吹拂，梧桐树叶正在飘飘坠下。初尝香醇绿酒便让人陶醉，在小窗之前一枕酣眠浓睡。紫薇和朱槿在秋寒里凋残，只有夕阳映照着楼阁栏杆。双燕到了将要南归的季(ji)节，镶银的屏风昨夜已微寒。
有情风从万里之外卷潮扑来，无情时又送潮返回。请问在钱塘江上或西兴(xing)渡口，我俩共赏过几次夕阳斜晖？用不着仔细思量古今的变迁，一俯一仰的工夫，早已物是人非。谁像我东坡苏老。白首之年，淡忘了仕进的机会。
笔势左盘右收，左冲右突，如同漫天的闪电。也如同汉楚之间的战争来回拉锯。
那棵杜梨真孤独，长在路右偏僻处。那君子啊有风度，可愿屈就来看吾？爱贤盼友欲倾诉，何不请来喝一壶？
闺中少妇思念丈夫长夜无眠，
想要高飞何处得双翅，想要渡河河面无桥梁。
今天有酒就喝个酩酊大醉，明日有忧虑就等明天再愁。
拔出利剑对着罗网用力挑去，黄雀才得以飞离那受难之地。
注释
岭表：岭外，即五岭以南的两广地区，作者此前为官广西。岭表一作“岭海”。
① 青玉旆（pèi）：比喻新竹。旆，古代旗末燕尾状饰品。
①谢娘二句：谢娘，指晋代王凝之的妻子、才女谢道蕴。她曾因咏雪的名句“未若柳絮因风起”享有盛名。（《晋书·列女传》）这里是说雪花在天涯飞扬，它虽不是富贵之花，却实诚可爱，但又有谁怜惜它呢？
170、浞（zhuó）：寒浞，羿相。
13浮苴（chá)：浮在水面的水草
⑺淮左名都：指扬州。宋朝的行政区设有淮南东路和淮南西路，扬州是淮南东路的首府，故称淮左名都。左，古人方位名，面朝南时，东为左，西为右。名都，著名的都会。
⑴西塞山：位于今湖北省黄石市，又名道士洑，山体突出到长江中，因而形成长江弯道，站在山顶犹如身临江中。