译文
我在年轻的时候,读王篑的醉乡记,心里面很奇怪那(na)隐居的人,既然和世界没有什么牵挂,为什么还说这种话,难道说真的是贪吃那酒吗?到后来(lai)(lai)读了阮籍、陶潜的诗,终知道他们虽然洒脱,不愿同世人交接,但是他们的心,终究不能平,偶然碰见那事物的是非,他就感触起来,把酒来做遁世的托辞罢了。那颜子住在一条陋巷里,只有一箪的饭,一瓢的汤。曾子唱起歌来,声音好像是从金石里发出来的,他俩寻到了圣人做老师,急急忙忙的要想学他,还觉得来不及;对那外面的事情,没有工夫去计较了;那里还会有借着醉乡做逃遁处的道理呢!所(suo)以我很哀怜那醉乡的人,不曾逢着好时候。 建中初年,天子即位,很想按照贞观开元年间的政治(zhi),做一番大事业,朝庭上官,个个上奏疏,讨论时务,这时候那醉乡的后嗣,又因为所说的话太直,丢掉了官。我读了醉乡的文词很哀怜他,又很敬重(zhong)那良臣的刚烈,总想认识他的子孙。现在你肯来见我,就算是没有什么才华,我也要协助于(yu)你,况且你的文才,你的品行,很能继承家风元气,浑浑然即端方又敦厚,只可惜我的力量很薄弱,不能够提拔于你,而我的话,又没有什么人相信。没有其他的法子了,只好趁你走的时候,请你吃上杯水酒。
为何厌恶辅佐的忠良,而听任小人谗谄?
长干里吴地的姑娘,眉目清秀,娇艳可比明月。
那墙角的几枝梅花,冒着严寒独自盛开。
(孟子)说:“(如果)邹国和楚国打仗,那您认为谁胜呢?”
我爱青山,愿与它相伴;我爱白云,想让它相陪。做梦也梦不到穿上紫罗袍系了黄金带。只要有一间茅屋,四周围野花盛开,管他谁家兴旺,谁家衰败。过着穷日子,我也挺愉快。贫穷时,骨气不丢;富贵了,志气不改。
九嶷山的众神都来欢迎湘夫人,他们簇簇拥拥的像云一样。
清晨将要离别家乡远行,漏夜整装坐以等待天明。
何必去寻找世外的仙境,人世间就有美好的桃源。
我将和持斧头的老翁一起,在前溪砍伐高耸入云的树木。
(齐宣王)说:“从哪知道我可以呢?”
花瓣凋落家中的小童没有打扫,黄莺啼叫闲逸的山客犹自酣眠。
注释
辛卯岁,沈尧道同余北归:元世祖至正辛卯(1291)年,作者同沈尧道同游燕京(今北京)后从北归来。沈尧道,名钦,张炎词友。
(36)起:韩宣子自称他自己的名字。
陇(lǒng):田中高地。
⑵秦原:秦地原野,这里是指长安城周围,即长安。春秋战国时属秦国领地。
(06)“青山白浪”,卢纶《送元昱尉义兴》:“白浪缘江雨,青山绕县花”。
(29)彰示来者:告诉后来的游人。来者,后来的游者。
(2)怡悦:取悦;喜悦。
可人:合人意。
长费:指耗费很多。
32.怡然自得:安适愉快而又满足的样子。