译文
你看(kan),天上的鸟儿都自由自在地飞翔,不论大的小的,全是成对成双;
鬓发是一天比一天增加了银白,
君子重义气为知己而死,荆轲仗剑就要辞别燕京。
载歌载舞的新人一旦得到恩宠,旧人昔日的诗书都变得卑贱。
他们口称是为皇上伐木营造的人,隶属皇上的神策军。
竹经雨洗显得秀丽而洁净,微风吹来(lai),可以闻到淡淡的清香。只要不被摧残,一定可以看到它长到拂云之高。
拂晓的残月很近地挨着窗子,天上的银河向西低垂,仿佛要从门户中流入。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡(dang)住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才(cai)明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独(du)自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
教化普及广大人民,德政恩泽昭彰辉映。
万壑古树高耸云天,千山深处杜鹃啼啭。
粗看屏风画,不懂敢批评。
挟来阵阵寒意的水浪,也有些心事重重;只有西去的阳光,投下惨淡的影子,渐渐地消失;南面的水岸是我送别的地方,你走了,一阵阵萧索的风,带来易水上的苍凉。那风呵,又吹起来了,吹起河岸上的柳。受尽霜冻的柳枝啊,落下最后一片黄叶,影子是这样的孤单。还记得吗,还得那飞絮如雪的时候?我久久瞭望你远去的帆影,直到夜幕降临,浪花飘起来了,是茫茫的烟雾,迷糊了最后一抹夕阳。只有那孤苦柳树,迎来匆忙的过客,扭动着瘦弱的腰身,好象要轻轻地舞动。
回头看巴山的道路隐没在白云里边,我寒食离开家乡麦熟才回来。
自从和老友在江海分别,隔山隔水已度过多少年。
绵绵的江水有三千里长,家书有十五行那么长。
南门城外的一片郁郁葱葱,高大的树木叶茂枝繁。
注释
从:跟随。
⑷但,只。
(23)氛岚:山间雾气。蹇舒:舒展。
48、亡:灭亡。
⑤填海:精卫填海。精卫是古代神话中的鸟名。它本是炎帝的少女,名女娃,溺死于东海。死后化为鸟,名精卫,常衔西山木石以填东海。“青山”句言望山崩可以阻塞河流。末二句言虽抱希望实际是无聊的空想。