译文
谋划的事情没有(you)着落(luo),沦落在旅途的沙尘之中。
恶鸟肝脑涂地,仁杲魂魄飞散。
荆溪水流量一天比一天少,河床上露出了白色的石头,天气慢慢地变凉了,枝头的红叶渐渐稀少。
幽兰生长在前庭,含香等待沐清风。清风轻快习习至,杂草香兰自分明。
黑猿抱叶啼叫,翡翠鸟衔花飞来。
浮云像游子一样行踪不定,夕阳徐徐下山,似乎有所留恋。
你看那欣赏雪(xue)景的人们,原都是居住在洛阳城中的富贵人家啊!
幻(huan)觉中仿佛乐工进入了神山,把技艺向女仙传授;老鱼兴奋得在波中跳跃,瘦蛟也(ye)翩翩起舞乐悠悠。
剑阁那地方崇峻巍峨高入云端,只要一人把守千军万马难攻占。
闲步信足,不觉已(yi)到前院。彩楼已然搭好,和去年此时的一样:华丽的让人眩晕得手足无措。然而,时过境迁,佳人早已不在,茕茕孑立的我看谁在这样沉迷的夜乞巧!相必此情此景,就连汉宫秋月下夜夜笙歌的影娥池亦只能任凭一潭吹皱的池水空叹了吧!我的心生出还旋寂寞的藤,沿着彩楼蜿蜒,零零落落,缠缠绕绕,纠纠结结。当年你濯濯素手为我缝绽的锦衣华服始终不敢穿在身上——那都是满满的你笑(xiao)颜如花的念想啊!我的侍从……!不关今日将如何忙乱,也一定要牢记我的叮咛,千万不要触碰那些早已沉压柜底的旧罗衫啊!
注释
17.亦:也
37、柱杖:说自己带病前往,因哀痛所致。近抛:路虽近而不能保住的意思,与上句“远涉”为对。程乙本作“遣抛”,戚序本作“遽抛”,庚辰本缺字。今从乾隆抄本一百二十回红楼梦稿。
《神仙传》卷八:"卫叔卿者,中山人也,服云母得仙。汉元封二年……其子度世……共之华山,求寻其父……未到其岭,于绝岩之下,望见其父与数人博戏于石上,紫云郁郁于其上,白玉为床,又有数仙童执幢节立其。
⑻玉簟(diàn):光洁如玉的竹席。柔肤:指王氏的玉体。
47、恒:常常。
(21)路逶迤(wēiyí)而脩迥:道路曲折漫长。修,长。迥,远。
159.朱明:指太阳。