译文
十月的(de)时候冷锋极盛大,北风的吹拂完全没停休。
地上都(du)已播种黑泰,芦苇水滩也已开垦(ken)经营。
京城道路上,白雪撒如盐。
不(bu)经意看洛阳平原,到处都是安禄山(shan)兵。
看不到房舍,也望不见炊烟,我心中不禁疑问,山里是否也有人家居住?就在这时,忽听得远处云雾缭绕的山间传来一声鸡鸣。
我每日在竹枕席上乘凉,抚琴读书打发时光,即使睡醒了也觉疲惫无力量。用泉水细细地清洗,用利刀将鲜甜的瓜果切劈。我每天精心地安排着自己的生活,可我比杜甫寂寞,不能隔着墙头把酒索,又有谁会来问候我,我不是那城南诗客。家中孤寂冷落,西风微寒,落叶的柳树,哀鸣的老蝉,都在告诉我已经到了秋天。
吴王阖庐与楚争国,我们久已被他战胜!
去年那花开时节我们依依惜别,如今花开时节我们分别已一年。
远了,远了,紫台的宫禁马车已消失不见,远望关山苍茫,万里之遥,又岂可一朝飞渡?
送来一阵细碎鸟鸣。
从此一离去心知更不能回归,可怜还不能穿尽汉朝皇城之宫衣。
我想念远方的佳人,自离别断了消息,当此夜月也应寄情千里缓解相思愁绪。最牵动情怀,是那铜漏的水声不断滴沥;暗自伤心悲惨,是那婆娑的花影偷偷转移。料想来日的夜晚,皎洁的月光依然清丽,但天气是阴是晴又怎能预知呢?我们倾心爱恋,如今离别后,又期望着隔年的相遇。但愿人们健康,清醇的美酒,淡素的月影,永远相随相伴。
钟山的英魂,草堂的神灵,如烟云似地奔驰于驿路上,把这篇移文镌刻在山崖(ya)。有些隐士,自以为有耿介超俗的标格,萧洒出尘的理想;品德纯洁,象白雪一样;人格高尚,与青云比并。我只是知道有这样的人。
注释
聆:听。漠:通“寞”,寂静无声。
(8)《春秋传》:阐明《春秋》经义的书。这里指《公羊传》。
(12)将虢是灭:将灭虢。将,意同“要”。是,复指提前的宾语“虢”。
④摧颓:衰败,毁废,即受到损伤而不丰满。
辽东帽:东汉末年的管宁有高节,是在野的名士,避乱居辽东(今辽宁省辽阳市),一再拒绝朝廷的征召,他常戴一顶黑色帽子,安贫讲学,名闻于世。
⑵大江:指长江。
⑴石头城:故址在今南京西清凉山一带,三国时期孙吴曾依石壁筑城。