译文
自从和老友在江海分别,隔山隔水已度过多少年。
以往花费许多力量也不能推动它,今天在水中间却能自在地(di)移动。
周先生隐居在丹阳横山,开门就看到秀丽的(de)丹阳。
您如喜爱绕指的柔软,听(ting)凭您去怜惜柳和杞。
担着行囊边走边砍柴,凿冰煮粥充饥肠。
芳草萋萋,碧绿如带,榆荚成串而缀,远远看去,像串串古钱。
你红润酥腻的手里,捧着盛上黄縢酒的杯子。满城荡漾着春天的景色,你却早已像宫墙中的绿柳那般遥(yao)不可及。春风多么可恶,欢情被吹得那样稀薄。满杯酒像是一杯忧愁的情绪,离别几年来的生活十分萧索。遥想当初,只能感叹:错,错,错!
心中烦躁抛石子驱走喜鹊,却搅碎了一帘幽静的花影。随意地试穿春妆,就想起是她纤纤玉手所缝,当日熏衣的香炉早已冰冷。动辄生愁不知如何排遣?怨近来身体多病。可叹我过去像沈约一般消瘦,如今则像潘岳那样两鬓秋霜,让我不敢对镜照影。
卤鸡配上大龟熬的肉羹,味道(dao)浓烈而又脾胃不伤。
其五
水上柔嫩的苹叶,衬着岸边洁的杏花;翠红美丽的鸳鸯,拖着长长的绿漪浮漾。一叶轻盈的画摇出船,添几阕情韵袅袅的“棹歌”。
眷恋芬(fen)芳花间彩蝶时时在飞舞,自由自在娇软黄莺恰恰欢声啼。
注释
⑤昭庭:明显地呈现于庭前。
(11)云汉,天河也。“云汉希腾迁”,犹致身青云之上意也。
⑥章台:西汉都城长安中的一条繁华街道。骨:指花瓣。
⑷寒食:节名,在清明前一日或二日。相传春秋时晋文公负其功臣介之推 。 介愤而隐于绵山 。文公悔悟,烧山逼令出仕,之推 抱树焚死。人民同情 介之推 的遭遇,相约于其忌日禁火冷食,以为悼念。以后相沿成俗,谓之寒食。
飞燕:赵飞燕,西汉皇后
(24)无伤:没有什么妨碍,此处译为没有什么关系。