译文
与儿时的旧友分别了四十年,在此之间的杳无音信令我(wo)们都感到茫(mang)然失落(luo)。一别四十年,时间是(shi)这样久,谁能想到在某地能重新会合?他乡遇故知,本来是值得高兴的事;然而同样没有想到,久别重逢,乍逢又别!现在我不(bu)去赞美桃花秀丽的如锦缎一般,却反而憎恶柳絮比棉花还要白。我恼怒剑南的春色无赖,是因为它冒犯了我这个愁人;而它之所以冒犯了我,是由于我和朋友后会无期(qi),离怀难遣。
我的心无法逃避爱神射来的神箭,我炽爱着仍遭受侵略和封建压迫的家园。
不要惶悚恐惧战战兢兢。
纵目望尽千里之地,春色多么引(yin)人伤心。
可是时运不佳,长期漂泊五湖四海。
当他初来的时候,似乎把巢父、许由都不放在眼下;百家的学说,王侯的尊荣,他都瞧不起。风度之高胜于太阳,志气之凛盛如秋霜。一忽儿慨叹当今没有幽居的隐士,一忽儿又怪王孙远游不归。他能谈佛家的“四大皆空”,也能谈道家的“玄之又玄”,自以为上古的务光(guang)、涓子之辈,都不如他。
都与尘土黄沙伴随到老。
念念不忘是一片忠心报祖国,
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
吴国的甜酒曲蘖酿制,再把楚国的清酒掺进(jin)。
注释
18.款:款式,规格。
63.卒廷见相如:终于在朝堂上接见蔺相如。
⑻沿洄:顺流而下为沿,逆流而上为洄,这里指处境的顺逆。安得住:怎能停得住?
玄蝉:即秋蝉,黑褐色。我:秋风自称。
和谐境界的途径。
⒃堕:陷入。
②三生:佛家语,谓前生、今生、来生。