译文
这个念头已经有了好多年,今(jin)天才算把这件大事办完。
乘着天地的一团团精气啊,追随众多神灵在那天穹。
九(jiu)重宫殿霎时尘土飞扬,君王带着大批臣工美眷向西南逃亡。
江山沐浴着春光,多么(me)秀丽,春风送来花草的芳香。
吟唱之声逢秋更苦;
蝉声高唱,树林却显得格外宁静;鸟鸣声声,深山里倒比往常更清幽。
六朝的繁华已成陈迹,放眼望去,只见草色连空,那天淡云闲的景象,倒是自古至今,未发生什么变化。敬亭山象一面巨大的翠色屏风,展开在宣城的近旁,飞鸟来去出没都在山色的掩映之中。宛溪两岸,百姓临河夹居,人歌人哭,掺合着水声,随着岁月一起流逝。深秋时节的密雨,象给上千户人家挂上了层层的雨帘;落日时分,夕阳掩映着的楼台,在晚风中送出悠扬的笛声。心头浮动着对范蠡的怀念,无由相会,只见五湖方向,一片参差烟树而已。
您(nin)一向小心地奉养双亲,使日子过得很安宁,只希望全家平安无事。现在却有一场大火灾吓坏了您,同时,调和饮食的工具,也许因(yin)此不能供应:我因此刚一听到这消息就大吃一惊。
现在各地的军阀官僚一个个如同吃人的野兽——猰貐,阴险残暴。我却是驺虞样的猛虎,羞与合流,目前形势危险如同焦原——周围深渊高千丈而方圆才几十米,我却可以象姜太公和俪食其一样,斡旋处置游刃有余。别看他们力可拔山的外表,我要去除他们却只需要两三个桃子,知道晏婴杀公孙接(jie)、田开疆,古冶子等三人的故事吗?其关键是要利用他们之间的矛盾,别硬碰硬的乱整。我可是去探过安禄山的虚实,他手下根本没有象剧孟一样的智谋之士,匹夫一个,根本成不了什么大事。
韩信发迹之前被淮阴市井之徒讥笑,贾谊才能超群遭汉朝公卿妒忌。
我的心追逐南去的云远逝了,
空旷庭院多落叶,悲慨方知已至秋。
泉水从石壁上潺潺流过,秋夜的露珠凝聚在草根上。
夜深宴饮在东坡的寓室里醒了又醉,回来的时候仿佛已经三更。这时家里的童仆早已睡熟鼾声如雷鸣。轻轻地敲了敲门,里面全不回应,只好独自倚着藜杖倾听江水奔流的吼声。
北风吹卷着白云使之翻滚涌动,我要渡过汾河到万里以外的地方去。
注释
眺:读音为tiào,远望。
⑧文君:汉司马相如妻卓文君。
⑻卧:趴。
里胥:古代指地方上的一里之长,负责管理事务。
⑻《汉书》:贯高,此固赵国立名义不侵为然诺者也。
⑶恍然:忽然。咸京:指唐都城长安。
[65]眷眷:依恋貌。款实:诚实。