译文
看(kan)到《琴台》杜甫 古诗旁的一丛野花,我觉得它就像卓文君当年的笑容;一丛丛碧绿的蔓草,就如同卓文君当年所穿的碧罗裙。
想到落叶衰草相杂糅啊,怅恨好时光失去不在当口。
每经过一次赤壁矶就引发一次怀古心绪。想当年,周瑜意气风发,一心吞并环宇。万骑临江,鼓声震天;在千艘列炬的拼搏中,那些潜居江中的鱼龙因为受到战火的影响都变得怒不可遏。水面上卷起了长长的火龙,在鼓角声中,孙刘联军围困住了曹操。现在又怎样呢?
去年一别如今又逢春,双鬓银丝添生了几缕(lv)?
鼎湖的水静静流动,清澈见底,这里就是传说中黄帝乘龙飞天时不小心把弓剑遗落人间的地。天宫中美女一定众多,光彩照人。仙人们乘鸾而去消失在烟波浩渺中,也都一去不返。如果再有机会能乘龙飞升的话,我一定到达仙境,登上天门,去聆听天上神仙的谈话,坐上伴着(zhuo)祥云的河车,载着美丽的仙女,去拜访玉皇。玉皇见到我一定会很高兴,并赐给我天宫玉兔捣制的长生不老药。吃了仙药,我就可以长生不老,寿与天齐,可以活到日月星辰都凋谢的时候。到时候我在去看瑶池的王母,她已经满头白发如霜了。
抬头看看天色的改变,觉得妖气正在被(bei)消除。
两鬓已经稀疏病后又添白发了,卧在床榻上看着残月照在窗纱上。将豆蔻煎成沸腾的汤水,不用强打精神分茶而食。
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
金石之坚尚会销蚀殆尽,风霜日月之下,没有长存不逝的东西。
古公亶父之时,吴伯是为让避王季,因而在霍山之下停留。
人们说,那太阳落山的地方就是天涯,我竭力朝天涯眺望,也没法看到我的家。
心里默默祈祷仿佛有应验,岂非为人正直能感应灵通?
兰草抛弃美质追随世俗,勉强列入众芳辱没香草。
不恨这种花儿飘飞落尽,只是抱怨愤恨那个西园、满地落红枯萎难再重缀。清晨(chen)雨后何处落花遗踪?飘入池中化成一池浮萍。如果把春色姿容分三份,其(qi)中的二份化作了尘土,一份坠入流水了无踪影。细看来那全不是杨花啊,是那离人晶莹的眼泪啊。
经常记起在溪边的亭子游玩直到太阳落山的时候,被美景陶醉而流连忘返。
注释
先人:指王安石死去的父亲。
(7)凭:靠,靠着。
悠然自得:悠然,闲适的样子。自得,内心得意舒适。
敢问何谓也:冒昧地问问你说的是什么意思呢? 敢:表敬副词,冒昧。
给(jǐ己),供给。
黔中:在今湖南省沅陵县西。
⑹李邕:唐代文豪、书法家,曾任北海郡太守。杜甫少年在洛阳时,李邕奇其才,曾主动去结识他。王翰:当时著名诗人,《凉州词》的作者。
149. 也:与(安)配合,表疑问语气,可译为“呢”。