译文
那昼日夜月照耀天地啊,尚且有黯淡现黑斑的时节。
残星点点大雁南飞越关塞,悠扬笛声里我只身倚楼中,
有人(ren)说:“韩公远离京城约万里,而贬官到(dao)潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这(zhe)是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起(qi)悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为(wei)昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
请问老兄自从分别以后为何如此消瘦?恐怕都因为这一段岁月里作诗太费辛苦。
这里面蕴含着人生的真正意义,想要辨识,却不知怎样表达。
满目孤愁,心怀万般伤痛,脑海中仿佛又忆起随时间远去的亡灵。想那孤垒荒凉,危亭旷望,有多少人终因饮恨余生而心死神伤?
观看(kan)此景魂魄像要失去,经过很多年梦境也不一样了。
弹奏声飘到水面上,鱼儿听的入迷而忘记游了。
时值深秋,胡人多放火烧山,一处处山头上的野火在寒冷的天气里静静地燃烧着;有时秋雨绵绵,雨点打在山上,溅起湿湿的烟雾,笼罩着山头。
万里外的家乡来了一封信,问我哪年真的能回去?我只有回头拼命喝酒,送春归去,春风倒还多情,抹去我的行行泪涕。
近来却祸事连连,天怒人怨,以往事业如流水消失。
鱼在哪儿在水藻,悠悠长长尾巴摇。王在哪儿在京镐,欢饮美酒真逍遥。
战场烽火连天遮掩边塞明月,南渤海北云山拱卫着蓟门城。
注释
9、瑶(yáo)琴:饰以美玉的琴。
⑸九衢:长安城中的大街,此处指全城。
28.弦歌:用孔子弟子子游弦歌而治武城之典,喻指韦良宰当时为贵乡县令。
37.计之:盘算这件事。计,盘算。
有司:职有专司,就是专门管理某种事情的官。
天属:天然的亲属,如父母、于女、兄弟、姐妹。