译文
即使乐毅再生,到如今这样的形势,也只有逃(tao)命的份儿。
不吝惜很多钱去(qu)买一把好刀,用貂皮大衣换酒也算得上豪迈,
两株桃树和杏树斜映着(zhuo)篱笆,点缀着商山团练副使的家。
愁绪缠绕,搔头思考,白发越搔越短,简直要不能插簪了。
听,细南又在散打西厅的窗棂,
岸边都城仿佛在水面浮动,水天相接波涛滚滚荡云空。
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴。
骏马啊应当向哪儿归依?
我东西漂泊,一再奔走他乡异土,今日歇脚阆州,来悼(dao)别你的孤坟。
想渡黄河,冰雪堵塞了这条大川; 要登太行,莽莽的风雪早已封山。
山中的气息与傍晚的景色十分好,有飞鸟,结着伴儿归来。
吴王阖(he)庐与楚争国,我们久已被他战胜!
做官做到将相,富贵之后返回故乡,这从人情上说是光荣的,从古到今都是这样啊。
有子问曾子道:“在先生(孔子)那里听说过失去官职方面的事情吗?”(曾子)说:“听他说的是:‘希望丢官后赶快贫穷,希望死后赶快腐烂’。”有子说:“这不是君子说的话。”曾子说:“我(的确是)从先生(孔子)那听来的。”有子又说:“这不是君子说的话。”曾子说:“我是和子游一起听见这话的。”有子说:“的确(说过)。但先生这样说肯定是有原因的。” 曾子将这话告诉子游。子游说:“有子说话很象先生啊!那时先生住在宋国,看见桓司马给自己做石椁,三年还没完成。先生说:‘像这样奢靡,(人)不如死了赶快腐烂掉越快越好啊。’希望(人)死了赶快腐烂,是针对桓司马而说的。 南宫敬叔(他原来失去官职,离开了鲁国)回国,必定带上宝物朝见国王。先生说:‘像这样对待钱财(行贿),丢掉官职(以后)不如赶紧贫穷越快越好啊。’希望丢掉官职以后迅速贫穷,是针对敬叔说的啊。” 曾子将子游的话告诉有子。有子说:“是啊。我就说了不是先生的话吗。”曾子说:“您怎么知道的呢?”有子说:“先生给中都制定的礼法中有:棺材(板)四寸,椁(板)五寸。依据这知道(先生)不希望(人死后)迅速腐烂啊。从前先生失去鲁国司寇的官职时,打算前往楚国,就先让子夏去(打听),又让冉有去申明(自己的想法)。依据这知道(先生)不希望(失去官职后)迅速贫穷。”
注释
56、丰隆:神话中的云神(一作雷神)。下句中的“望舒”为驾月车的神。后文的“云廉”即“飞廉”,是风神。《离骚》:“吾令丰隆乘云兮,求宓妃之所在。”又“前望舒使先驱兮,后飞廉使奔属。”“望舒”之“望”,在诔文中兼作动词用。
耿:耿然于心,不能忘怀。
绮罗香:史达祖创调。
啼:哭。
③莫:不。
(46)吕祖谦——宋朝金华人,进士出身,官国史院编修。著有《十七史详节》。