译文
今夜是一年中的最后一个夜晚,我还在万里之外作客飘零未能回转家门。
从前,齐国攻打鲁国,要索取鲁国的镇国之宝-岑鼎。鲁国国君悄悄地换了另外一个鼎献给齐君,并向齐君请求订立合约。齐君不相信鲁君会把真的岑鼎送来,便提出(chu):“如果柳季说这是真品,那么我就接受它。”鲁君只得去请求柳季。柳季说:“您把岑鼎当作是国家的重器,而我则把信用看成立身处事的根本。眼下你想破坏臣的根本,保全您的国家,这是臣下难以办到的事。”鲁君无奈只得将岑鼎献给齐君。
只有我的佩饰最可贵啊,保持它的美德直到如今。
王师如苍鹰威武成群高飞,谁使他们同心会集?
相思过度,以致魂不守舍,恍惚(hu)迷离中竟将红色看成绿色。思念后果,身体憔悴,精神恍惚。
去年春天,就在这扇门里,姑娘脸庞,相映鲜艳(yan)桃花。
第二年,宣帝下诏说:“褒奖有德行的,赏赐立首功的,是古(gu)今相通的道理。大司马大将军霍光值宿护卫宫殿忠心耿耿,显示德行,深明恩遇,保持节操,主持正义,安(an)定宗庙。用河北、东武阳增加霍光封邑一万七千户。”加上以前的食邑共计二万户。赏赐先后有黄金七千斤,钱六千万,各色丝织物三万匹,奴婢一百七十人,马二千匹,华贵的住宅一所。
我在郊野坐得很久,心情悠闲,细(xi)细地数着飘落的花瓣;回去时,慢慢地寻芳草,到家已是很晚。
古道的那头逶迤连绵通长安,紫色宫阙上浮云顿生,遮蔽了红日。
前往东园的小路,垂柳掩映;西坝的渡口,落花缤纷。
笔势左盘右收,左冲右突,如同漫天的闪电。也如同汉楚之间的战争来回拉锯。
野外的烟气冰冷的雨水令人更加悲伤,泪水浸湿了衣领我都浑然不知。
长安沦陷,国家破碎,只有山河依旧;春天来了,人烟稀少的长安城里草木茂密。
注释
舍人:门客,手下办事的人
苑囿:猎苑。
⑽“杜陵”句:杜甫《李潮八分小篆歌》:“书贵瘦硬方通神。”杜陵,杜甫自称“杜陵野老”。
⑻“勤王”句:一作“不敢道远思”。勤王:谓尽力于王事。《左传·僖公二十五年》:“狐偃言于晋侯曰:‘求诸侯莫如勤王。’”
[1]岸柳可藏鸦:指已近暮春,浓密的柳条可以让野鸟筑巢。
43、捷径:邪道。