译文
层层白云,荡涤胸中沟壑;翩翩归鸟,飞入赏景眼圈。
我国西南一带的(de)山水,只四川境内最为奇特。但那里与中原一带相距万里之遥,陆(lu)路上有剑阁、栈道之类的险阻;水路上有瞿塘峡、滟滪堆之类的忧虑。骑着(zhuo)马走,沿路层层竹林遮蔽高山,连续十来天(tian),仰头看不到山顶;登上高处往下俯瞰,绝险的山谷有几万尺深,茫茫渺渺看不到谷底,令人惊恐万状,肝胆颤抖。乘船(chuan)在水中行,江水悍猛,礁石尖利,波涛险恶,漩涡诡异,船只一旦稍微失去控驭,偏离航道仅有尺寸大小,就被撞得粉碎像泥土般下沉,船中人便喂饱了江中鱼鳖之腹,通往四川的道路艰难到这种地步。因此,不是做官出仕富有财力的人不能前往游历;不是天生富有文才的人,即使游览了也无所得;不是身强体壮人,大多老死在那里。喜欢寻奇探胜的人因而心存憾恨。
你贤惠啊,为路过你家的客人缝补衣服。
猿在洞庭湖畔树上啼叫,人乘木兰舟在湖中泛(fan)游。
当今之世有一位姓周的人,是一个不同流俗的俊才,他既能为文,学问也渊博,既通玄学,亦长于史学。可是他偏学颜阖的遁世,效南郭的隐居,混在草堂里滥竽充数,住在北山中冒充隐士。哄诱我们山中的松桂,欺骗我们的云崖,虽然在长江边假装隐居,心里却牵挂着高官厚禄。
勇敢的骑兵战士在战斗中牺牲,但早已疲惫的马仍在战士身旁徘徊。
执笔爱红管,写字莫指望。
生活虽困顿,却也闲散自适,不可能知道此时竟辜负了随身的书剑,老于宦途风尘之中。
逆着流水去找她,道路险阻攀登难。 顺着流水去找她,仿佛就在水中滩。
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
那西岭的雪峰啊,像一幅美丽的画嵌在窗框里;这门前的航船啊,竟是从万里之外的东吴而来。药草的枝叶长得郁郁青青,青青的颜色越过棕亭蔓入草亭。
羲和的神车尚未出行,若木之花为何便大放光芒?
鸷鸟在风中苦涩地啼叫,蟋蟀也因寒秋降临而伤心哀鸣。
只有远离故里外出做官之人,特别敏感自然物候转化更新。
南中的景象虽娱心悦目,但我留恋北方的思绪却更长了。
才相逢刚刚以一笑相对,又相送变成了阵阵啜泣。
潮水涨平了沙路,远处的青山连绵不断,偶尔听到几声鸟鸣,好像是在哀怨时光流逝。又是凄凉冷漠的秋天了,我远在海角天涯。
注释
②樛(jiū):下曲而高的树。
(1)处室:居家度日。
8.以:假设连词,如果。
⑺碍:阻挡。
20.曲环:圆环
⑻丈人:关吏对杜甫的尊称。
29、带断鸳鸯:比喻情人分离。可能用唐人张祜诗:“鸳鸯钿带抛何处?孔雀罗衫付阿谁?”