译文
纱窗外的阳光淡去，黄昏渐(jian)渐降临；
汉女辛劳织布纳税，巴人地少诉讼争田。
站在焦山陡峭的石壁上，遥望松寥山，就像(xiang)站在碧蓝的云霄。
象故侯流落为民路旁卖瓜，学(xue)陶令门前种上绿杨垂柳。
“宫室中那些陈设景观，丰富的珍宝奇形怪状。
在它初升时山中泉眼透白，当它升高时海水透出明光。
战士们白天在金鼓声中与敌人进行殊死的战斗，晚上却是抱着马鞍睡觉。
道人禅院多么幽雅清静，绿色鲜苔连接竹林深处。
牛郎织女每年秋天七夕之日尚能团聚，可是我与妻子团聚之时却不知在何日。
生死聚散，我曾经对你说（过）。拉着你的手，和你一起老去。
弹筝美人用金杯劝我饮酒，谓我年轻，前程未知当自勉。
什么时候能满足我的愿望——挽着鹿车，回到颍东，耕田植桑。
颜真卿公改变书法创造新意，字体筋骨强健如秋日雄鹰。
这里连日月之光都照不到啊！只有漫天遍野的北风怒号而来。
我在天上观察四面八方，周游一遍后我从天而降。
满地凝结着寒霜，浓得像覆(fu)上一层白雪。人们立在西风中话别，瘦马也向着残月不断悲鸣。送别时，《阳关》一曲犹未奏完，离人就已出发了。咿轧的车声仿佛应和着歌声，在痛苦地呜咽。
辅助君王使他在尧舜之上，要使社会风尚变得敦厚朴淳。
村里一个喜欢多事的年轻人，养着一只蟋蟀，自己给它取名叫“蟹壳青”，（他）每日跟其他少年斗（蟋蟀）没有一次不胜的。他想留着它居为奇货来牟取暴利，便抬高价格，但是也没有人买。（有一天）少年直接上门来找成名，看到成名所养的蟋蟀，只是掩着口笑，接着取出自己的蟋蟀，放进比试的笼子里。成名一看对方那只蟋蟀又长又大，自己越发羞愧，不敢拿自己的小蟋蟀跟少年的“蟹壳青”较量。少年坚持要斗，但成名心想养着这样低劣的东西，终究没有什么用处，不如让它斗一斗，换得一笑了事。因而把两个蟋蟀放在一个斗盆里。小蟋蟀趴着不动，呆呆地象个木鸡，少年又大笑。（接着）试着用猪鬣撩拨小蟋蟀的触须，小蟋蟀仍然不动，少年又大笑了。撩拨了它好几次，小蟋蟀突然大怒，直往前冲，于是互相斗起来，腾身举足，彼此相扑，振翅叫唤。一会儿，只见小蟋蟀跳起来，张开尾，竖起须，一口直咬着对方的脖颈。少年大惊，急忙分开，使它们停止扑斗。小蟋蟀抬着头振起翅膀得意地鸣叫着，好像给主人报捷一样。成名大喜，（两人正在观赏(shang)）突然来了一只鸡，直向小蟋蟀啄去。成名吓得（站在那里）惊叫起来，幸喜没有啄中，小蟋蟀一跳有一尺多远。鸡又大步地追逼过去，小蟋蟀已被压在鸡爪下了。成名吓得惊慌失措，不知怎么救它，急得直跺脚，脸色都变了。忽然又见鸡伸长脖子扭摆着头，到跟前仔细一看，原来小蟋蟀已蹲在鸡冠上用力叮着不放。成名越发惊喜，捉下放在笼中。
芳草萋萋，碧绿如带，榆荚成串而缀，远远看去，像串串古钱。
唉呀，我那几个情投意合的伙伴，怎么能到年老，还不再返回故乡？
忽然间，这一夜清新的香味散发出来，竟散作了天地间的万里新春。
不知是谁在窗前种下的芭蕉树，一片浓阴，遮盖了整个院落。叶片和不断伸展的叶心相互依恋，一张张，一面面，遮蔽了庭院。
注释
（5）皇考：古时在位皇帝对先皇的尊称，后引申为对先祖的尊称，在本文中指先父。
93.察笃：明寨、优待。夭：未成年而死。隐:疾痛，指病人。
⑶世界：指宇宙。
④ 了：了却。
⑶拊：拍。
⑷燕山：山名，在河北平原的北侧。轩辕台，纪念黄帝的建筑物，故址在今河北怀来县乔山上。这两句用夸张的语气描写北方大雪纷飞、气候严寒的景象。
15.〔女有归〕意思是女子有归宿。归，指女子出嫁。
⑧前度刘郎：化用刘禹锡诗和刘晨、阮肇人天台山遇仙女事，这里是作者自指。