译文
先生(指(zhi)陶渊明)已(yi)经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍(cang)穹借来月亮留驻松林之间,陪(pei)伴着度过这佳景良辰。这时候长(chang)(chang)安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
我做女儿的时光,不论黑夜还是白天,爹妈从不让我抛头露面;
我把江离芷草披在肩上,把秋兰结成索佩挂身旁。
为何鲧遭驱逐如同四凶,难道他真的恶贯满盈?
才相逢刚刚以一笑相对,又相送变成了阵阵啜泣。
在村里走了很久只见空巷,日色无光,一片萧条凄惨的景象。只能面对着一只只竖起毛来向我怒号的野鼠狐狸。
我曾告诉贤者堵敖,楚国将衰不能久长。
偶失足落入了仕途罗网,转眼间离田园已十余年。
诸葛亮在南阳之时,亲自躬耕于陇亩之中。
夕阳渐渐地失去了光泽,从西边落下。
时光易逝,人事变迁,不知已经度过几个春秋。
你支撑生计也只有四堵空墙,艰难至此。古人三折肱后便成良医,我却但愿你不要如此。
晓行要经过许多残破的营垒,夜里只能披星露宿荒凉故关。
文长喜好书法,他用笔奔放有如他的诗,在苍劲豪迈中另具一种妩媚的姿态跃然(ran)纸上,欧阳公所谓的美人迟暮另具一种韵味的说法,可用之于形容文长的书法。文长以诗、文、书法修养的余绪,涉笔成花鸟画,也都超逸有情致。
骄纵飞扬的意气充满整条道路,鞍马的光亮照得见细小的灰尘。
注释
⑨意气:这里指感情、恩义。钱刀:古时的钱有铸成马刀形的,叫做刀钱。所以钱又称为钱刀。
⑵丝纶(lún):即丝织编成的钓鱼的绳子。
豪华竞逐:(六朝的达官贵人)争着过豪华的生活。竞逐:竞相仿效追逐。
(21)后所称:指石生,温生被选走,使河南人才空虚。
桥:《艺文类聚》作“槁”,是。
(68)著:闻名。
④乐饥:隐语,《诗经》中常将性的欲望称为饥,乐饥指满足性的饥渴。闻一多《神话与诗·高唐神女传说之分析》:“其实称男女大欲不遂为‘朝饥’,或简称‘饥’,是古代的成语。”