译文
魏王梦见甄氏留枕,赋诗比作宓妃。
中央主峰把终南东西隔开,各山间山谷迥异阴(yin)晴多变。
我没来得及见到魏国公(王旦),却见到了他的儿子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多年,这种爵位还不足(zu)以和他的德行相称。上(shang)(shang)天将再一次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父(fu)子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
月儿升起在柳树梢头,他约我黄昏以后同叙衷肠。
他们个个割面,请求雪耻上前线(xian),
牛累了,人饿了,但太阳已经(jing)升得很高了,他们就在集市南门外泥泞中歇息。
明妃当时初起程出行离别汉宫时,泪湿桃花春风面鬓脚微微亦低垂。
行乐在昌乐馆,大开酒筵,罗列壶觞。
这怪物,又向大官邸宅啄个不停,
谁家的庭院没有秋风侵入,那里秋日的窗外没有雨声?
手拿着锄花的铁锄,挑开门帘走到园里。园里花儿飘了一地,我怎忍心踏着花儿走来走去?
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
注释
2.朱颜:红润美好的颜容,借指青春年少.
50.九州:传说禹治水后把天下分为九州。错:通“措”。
鲁有执:长竿入门者拿
⑵龟兹(qīucí):古西域城国名,在今新疆库车、沙雅一带。
⑺玉钩:状新月、缺月,望月而冀其复圆,寓人间别而重逢意。
⑻十二门:长安城东西南北每一面各三门,共十二门,故言。这句是说清冷的乐声使人觉得长安城沉浸在寒光之中。
⑶壮岁旌旗拥万夫:指作者领导起义军抗金事,当时正二十岁出头。他在《进美芹十论子》里说:“臣尝鸠众二千,隶耿京,为掌书记,与图恢复,共藉兵二十五万,纳款于朝。”壮岁:少壮之时。
⑴孙巨源,名洙,苏轼友人。海州,今江苏连云港市西南。