译文
天空黑暗,大风卷着江湖上的雨,四周的山上哗哗大雨像巨浪翻滚之声。
夫说:“新妻虽不错,却比不上你的好。
一对对燕子,你们什么时候飞回来的?小河两岸的桃树枝条浸在水(shui)里,鲜红的桃花已经开放。
他的母亲说:“你为什么不也去要求赏赐呢?(否则)这样(贫穷地)死去(又能去)埋怨谁(shui)呢?”
弃我而去的昨日,早已不可挽留。
难道我没有父母高堂?我的家乡也都是亲人。
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
听说这里有忠贞仗义之女的古坟,她曾经在溧水湾救助困穷的伍子胥。
突然相见反而怀疑是梦,悲伤叹息互相询问年龄。
林中落叶飘零,野地空旷寂寥,独行无绪,唯有闲坐(zuo),细数着那空中的点点萤光。
二十年来历经沧桑患难相同,今天忽然歧路分别各自(zi)西东。
莫要在君王的宴席上得意地演奏《梅(mei)花落》了,凉风不远,你不久也会像花儿那样被风吹落的。
天气寒冷,衣衫显得分外(wai)单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
青楼夹两岸而立,千家万户繁弦密鼓,歌声嘹亮。
明天又一个明天,明天何等的多。
注释
6.楼台:楼阁亭台。此处指寺院建筑。
⑼冰壶凉簟:喝冷水,睡凉席,形容隐居自适的生活。
[29]挪身:挪动身躯。
③三更归梦三更后:夜半三更梦见回到了故乡,醒来时三更已过。归梦:梦归故乡。
(7)昭阳殿:汉代宫殿名。汉成帝皇后赵飞燕之妹为昭仪,居住于此。唐人多以赵飞燕比杨贵妃。第一人:最得宠的人。
太鲜明:《花草粹编》卷四作“大鲜明”。在古代“大”通“太”、“泰”。《说文释例》日:“古代只作‘大’,不作‘太’,亦不作‘泰’……”比如《易》之“大极”、《春秋》之“大子”,后人皆读为“太”。在此词中,作者或缘此古例,故“太”、“大”相通。此句是此词的难点之一,也是现存整个《漱玉词》的难点之一,或因此故,竟有不少选注本、乃至辑注本不予收录,即使收录,则极少为此句作注,而关于此句的罕见之注释或析文,又不无可议之点:比如“太”字不宜训为“过分”,而宜作“很”、“极”讲,意谓桂花的“风度精神”与乐彦辅极为相像。鲜明:此处宜训作分明确定之义。“鲜”字,《世说新语·品藻》作“解”、《晋书·刘魄传》作“鲜”,宜从《晋书》。
其:代词,他们。
⑶独上:一作“独坐”。