译文
通往长洲的香径已经长满了荆棘,当年(nian)吴王射猎的地方(fang)到处是荒丘蔓草。当年奢云艳雨,纸醉金迷的吴宫如今已不再繁华,只有阵阵悲风在这废墟故址徘徊。吴王夫差在位期间所采取的一切倒行逆施的举措都足以使(shi)国家灭亡,这和西施并无关系(xi),后(hou)宫佳丽如云,一个西施又(you)(you)怎么能取代所有的后宫佳丽呢?
相交而过的画船上,佳人(ren)对我嫣然一笑,是那样的娇妩。
如今回来路途中,大雪纷纷满天飞。
挖开畦埂清水分灌田垄,绿柳丛中盛开几树红桃。
像琉璃玉匣里吐出一朵白莲,剑柄上的金环是日月的光辉镀染。
独自步行在回旋的走廊中唱歌,远远的听到弦声,默默的欣赏花。
晋阳已被攻陷远远抛在了后主脑后,冯淑妃请求后主再重新围猎一次。
分手之日容易,岂料相见之日如此难,山长路远,天各一方。想念他以致忧思聚集,却不敢说出口,为解相思之情,想托飘荡之浮云寄去问讯的书信,但浮云一去而不见踪影。整日以泪洗面,使得自己的容颜很快老去。百忧在心,谁能不独自感叹啊!唯有浅吟低唱怀人幽思的《燕歌行》,来聊自宽解一下,可是,欢愉难久,忧戚继之。夜深了,忧思煎熬难以入眠,只有披衣出去,徘徊于中庭。抬头看云间星绕月明,然而人却没有团圆。可怜晨雾中飞鸽发出阵阵鸣叫声,留恋徘徊不能慰存。
愁苦使我容颜变老,白发爬满双鬓,在一片叹息声中又迎来了一个新春。
注释
10.树犹如此:《世说新语·言语》:“桓公北征,经金城,见前为琅邪时种柳,皆已十围。慨然曰:‘木犹如此, 人何以堪!’攀枝执条,演然流泪。”《皮树蔓·枯树赋》作“ 树犹如此” 。
5.禾黍:禾与黍。泛指粮食作物。语本《诗经·王风·黍离》小序:周大夫行役过故宗庙宫室之地,看见到处长着禾黍,感伤王都颠覆,因而作了《黍离》一诗。
〔8〕为:做。
⑾平泉:唐宰相李德裕在洛阳的别墅名平泉庄。
(83)节概:节操度量。
(2)迟迟:指时间过得很慢。
取诸:取之于,从······中取得。
2.《古诗十九首》:选自南朝梁萧统《文选》卷二九(中华书局1977年版)。此诗是《古诗十九首》之一。《古诗十九首》,作者不详,时代大约在东汉末年。