译文
正是绿肥红(hong)瘦的暮春时节,杨柳枝叶婆娑,如团团绿云,柔软披垂。落花纷纷,远望去像是降下的红雪。沉思静想间,又隐约听到邻里的歌妓正低按秦筝,唱春词吟新诗。
争王图(tu)霸之业未立,各自割据称雄。
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我(wo)(wo)”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在(zai)劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
相见不谈世俗之事,只说田园桑麻生长。
荷花落尽,香气消散,荷叶凋零,深秋的西风拂动绿水,使人愁绪满怀。美好的人生年华不断消逝。与韶光一同憔悴的人,自然不忍去看(这满眼萧瑟的景象)。
远离家乡啊异地为客,漂泊不定啊如今去哪里?
樊山霸气已尽,天地一派寥落秋色。
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术?
故交中还有谁在?独有崔亭伯崔侍御你了。
在寒山吹着笛子呼唤春回大地,被谪迁的人彼此对望不禁泪湿衣。
萋萋马嵬坡下,荒凉黄冢中,佳人容颜再不见,唯有坟茔躺山间。
注释
②江左:泛指江南。
119. 旦暮:早晚间,形容很短时间。
⑶开元:为唐玄宗李隆基的年号。
安得:怎么能够。
①王孙圉:楚国大夫。
1.云间:上海松江区古称云间,是作者家乡。1647年(永历元年/顺治四年),他在这里被逮捕。
[6]扬声:扬名。垂:同“陲”,边境。
⑵九曲:自古相传黄河有九道弯。形容弯弯曲曲的地方很多。