译文
正当(dang)客居他乡,心情孤寂凄清的时候,忽见哪家的女子(zi)独倚在临江的楼窗?
在空阔的楚江夜晚,我痛心突然被惊散后,自己已脱离雁群万里之远。顾影自怜,想到飞下寒塘,只见地面一片眼前草枯沙净,江水平阔伸向遥远天边。孤单一只的我无法排成字形,只能寄去相思情意的一点。还生怕这样徘徊迁延会耽误北(bei)地吞毡嚼雪的故人,传达他们眷念故园的心愿。
山(shan)中砍柴人差不多走尽,烟霭中鸟儿刚归巢安息。
和尚秘演和曼(man)卿交往最久,也能够将自己遗弃在世俗之外,以崇尚气节为高。两个人相处融合毫无嫌隙。曼卿在酒中隐身,秘演则在佛教中隐身,所以都是奇男子。然而又都喜欢做诗自我娱乐。当他们狂饮大醉之时,又唱又吟,又笑又叫,以共享天下的乐趣,这是多么豪迈啊!当时的贤士,都愿意跟从他们交游,我也常常上他们家。十年间,秘演北渡黄河,东到济州、郓州,没有遇上知己朋友,困顿而归。这时曼卿已经死了,秘演也是又老又病。唉!这两个人,我竟看到了他们从壮年而至衰老,那么我自己也将衰老了吧!
东海横垣秦望山下,当初秦始皇就在那里眺望东海,西陵山围绕越宫高台。
她们捏着犀角筷子久久不动,厨师们快刀细切空忙了一场。
“别人家只希(xi)望富贵,我情愿和你吃粥。
子厚从前年轻时,勇于帮助别人,自己不看重和爱惜自己,认为功名事业可以一蹴而就,所以受到牵连而被贬斥。贬谪后,又没有熟识而有力量有地位的人推荐与引进,所以最后死在荒僻的边远之地,才干不能为世间所用,抱负不能在当时施(shi)展。如果子厚当时在御史台、尚书(shu)省做官时,能谨慎约束自己,已像在司马时、刺史时那样,也自然不会被贬官了;贬官后,如果有人能够推举他,将一定会再次被任用,不至穷困潦倒。然而若是子厚被贬斥的时间不久,穷困的处境未达到极点,虽然能够在官场中出人投地,但他的文学辞章一定不能这样地下功夫,以致于象今天这样一定流传后世,这是毫无疑问的。即使让子厚实现他的愿望,一度官至将相,拿那个换这个,何者为得,何者为失?一定能有辨别它的人。
回想安禄山乱起之初,唐王朝处于狼狈不堪的境地,事情的发展与结果不同于古代。
神女女岐并没有丈夫,为何会有九个儿子?
长长的原上草是多么茂盛,每年秋冬枯黄春来草色浓。
往昔我们在长安醉眠花柳,与王公贵胄们同杯喝酒。
以前屯兵于北国边境,此时被贬到括苍(cang)一带任职。
青山有意要同高雅之人交谈,像万马奔腾一样接连而来。却在烟雨中徘徊,迟迟不能到达。
注释
159.朱明:指太阳。
⑼挑灯:拨动灯火,点灯。亦指在灯下。
⑾酴醾(tú mí):即荼蘼,花名,初夏开白色花。
⑶慵:懒,倦怠的样子。
⑸没:淹没。闾阎(lǘ yán):里巷的门,借指人家。
⑵天街:京城里的街道。
⑥蟋蟀在房:这里借用《诗经》的诗句:“蟋蟀在堂,岁律其莫。今我不乐,日月其除。”《诗经》原意是教人及时依照礼制而适当取乐。陆机在这里运用此意。
10.鄙:鄙陋,目光短浅。