译文
曾有多少宫女为她搽脂敷粉,她从来也不用自己穿(chuan)著罗衣。
破晓的(de)号角替代残夜漏声,孤灯将要燃尽掉落碎芯花。
想来惭愧,因为只有我一人蒙受皇恩,皇上亲自下令允许我回家探亲。
凄怆地(di)离别了(liao)亲爱的朋友,船只泛泛地驶入茫茫烟雾。
我常常在中夜失眠,唉声叹气,为这大国忧愁啊。
这一别,我俩各隔千里,荣枯不用,炎凉各自。
(孟子)说:“是因为肥美甘甜的食物不够吃呢?又轻又暖的衣服不够穿呢?还是因为美女不够看呢?美妙的音乐不够听呢?左右受宠爱的大臣不够用呢?(这些)您的大臣们都能充分地提供给大王,难道大王真是为了这些吗?”
铿锵打钟钟架齐摇晃,抚弦再把梓瑟弹奏起。
襄阳的风光的确令人陶醉,我愿在此(ci)地酣饮陪伴山翁。
昨天夜里,东风吹来阵阵血腥味,
柴门一片寂静屋里米饭香喷喷,农(nong)家炊烟袅袅春雨过(guo)后天放晴。
要知道名士和美女一般都是容易动情生愁。柯亭笛响已绝,精通音律之才已矣,文姬因战乱被虏往胡地。万里迢迢的他乡,她生不能生,死不得死,此身确实辛苦。她用卷叶吹奏出鸣鸣的笛音,将此生所有的愁怨,从头谱曲。
天边的明月升上了树梢,惊飞了栖息在枝头的喜鹊。清凉的晚风仿佛传来了远处的蝉叫声。在稻花的香气里,人们谈论着丰收的年景,耳边传来一阵阵青蛙的叫声,好像在说着丰收年。
一位年过八十的老僧,从未听说过世间所发生的事情。
魂啊回来吧,江南堪哀难以忘情!
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
三国时期的吴国人事俱往矣,现在只有唐朝的草木青青。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思(si)念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
注释
汉乐府:原是汉初采诗制乐的官署,后来又专指汉代的乐府诗。汉惠帝时,有乐府令一官,可能当时已设有乐府。武帝时乐府规模扩大,成为一个专设的官署,掌管郊祀、巡行、朝会、宴飨时的音乐,兼管采集民间歌谣,以供统治者观风察俗,了解民情厚薄。这些采集来的歌谣和其他经乐府配曲入乐的诗歌即被后人称为乐府诗。
顾,顾念。
21.虺(hui3毁):毒蛇。
〔4〕穹窿:山名,在今苏州市西南。阳山:在今苏州市的西北。邓尉:山名,在今苏州市西南,因东汉时邓禹曾隐居此山而得名,山上多梅花。西脊:又称西碛山,在邓尉山西。铜井:又称铜坑山,亦在今苏州市西南,以产铜而得名。
⑤两眉:代指所思恋之人。