译文
夜里寒冷衣服湿我披上短蓑,胸磨破脚冻裂不(bu)忍痛又奈何!
可怕的岩山栈道实在难以登攀!
对君而言不过一天的姻缘,却耽误了我一生的幸福。
只为(wei)思恋。与佳人别后,山水相隔,相距遥远,靠什么来传递书信呢?想来绣阁深枕中的佳人,怎么也(ye)(ye)不会知道浪迹天涯的游子如今已是身心俱损、憔悴不堪!巫峡幽会已逝,高阳酒徒已散,只有身心的寂寞孤独、行为的放荡不羁。眺望京都,徒然望断远方浓绿的山峰。
森冷翠绿的磷火,殷勤相随,闪着光彩。
旅居东都的两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
家中几个小孩还在兴致勃勃地斗蟋蟀呢!夜深人静了还亮着灯不肯睡眠。
举起长袖在面前拂动,殷勤留客热情大方。
一夜秋霜过后,菊花凋谢荷叶枯萎,而新(xin)橘却在经霜之后变得更加鲜亮,整个橘林都闪着光亮。原来是橘子由青色逐渐变成金黄色了。摘下一个剥开之后,香味喷人,初尝新橘,汁水齿舌间如泉般流淌。据说,吴地产的橘子女孩子剥后,手上三日仍留有余香。
十二岁开始学弹筝,套在手指上的银甲一直没脱下来。
怅惘流泪且思索一下啊,着意访求才能得到英雄。
直达天云的高台既然都已经立起来了,那么家父的愿望必定能实现!
虽说是美味佳肴堆放在面前,心儿徘徊茶不思来饭不香。
注释
17.朅(qie4切):去。
肠千结:以千结形容愁肠难解。
攒(cuán)植森拱:指树木繁密茂盛。
焉:句末语气词,这里指当于现代汉语的‘‘啊’’ ‘‘呀’’,助词。
秋霁:词牌名,据传此调始于宋人胡浩然,因赋秋晴,故名为《秋霁》。
录其所述:录下他们作的诗。