译文
剧辛和乐毅感激知遇的恩情(qing),竭忠尽智,以自己的才能为君主效力。
为国尽忠把躯捐,几番沙场苦征战。
野兔往来任逍遥,山鸡落网战栗栗。在我幼年那时候,人们不用服劳役;在我成年这岁月,各种灾祸来相(xiang)逼。长睡但(dan)把耳塞起!
真可怜呵那无定河边成堆的白骨,
道士来到(dao)金阙西边,叩响玉石雕做的院门轻声呼唤,让小玉叫侍女双成去通报。
旅居东都的两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一(yi)些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马(ma)门,独(du)去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
黑水之地玄趾之民,还有三危都在哪里?
南风把大山吹成平地,天帝派天吴移来了海水。
案头蜡烛有心它还依依惜别;你看它替我们流泪流到天明。
江山确实美如画图,可惜毕竟不是我的家乡,不知什么时候才能回到故土?
渚上低暗,你孤独地穿越过了云层;
势利二字引起了诸路军的争夺,随后各路军队之间就自相残杀起来。
若把西湖比作古美女西施,淡妆浓抹都是那么得十分适宜。
身穿粗衣情自乐,经常贫困心安处。
长夜里,虽然放下了帘幕,小楼上依旧寒气逼人。可恨那萧萧飒飒的无情风雨,在夜里摧残着如玉的白菊。 看那白菊,不似杨贵妃的微红醉脸,也不似孙寿的娇柔愁眉。韩令偷香,徐娘傅粉,他们的行径都不能拿来与白菊相比。细细看着,屈原和陶令,孤傲高洁的品性正与白菊相宜。微风吹起,白菊的清香蕴藉,丝毫不亚于淡雅的荼蘼。
注释
②直:只要
甚矣吾衰矣:源于《论语·述而》之句“甚矣吾衰也!久矣吾不复梦见周公”。这是孔丘慨叹自己“道不行”的话(梦见周公,欲行其道)。作者借此感叹自己的壮志难酬。
效,效命的任务。
⑷渚(zhǔ):水中小洲。王先谦《诗三家义集疏》“水中小洲曰渚,洲旁小水亦称渚。”
①风尘:古代称妓女为堕落风尘。
⑺殷勤:热情。