译文
飞转(zhuan)的漩涡,犹如滚滚车轮;水声轰响,犹如秦地焦雷。
尽管面对着良辰美景,仍然是满(man)面愁容,泪水不断,始终也不愿意和楚王讲一句话。
你归来豪气不改,终日饮酒(jiu),不肯给萧曹宰相下拜
疲惫的马儿睡卧在长长的山(shan)坡上,太阳已经落到水面上。山中的秋风吹进空寂的树林,树叶飒飒作响,好像有人进入林中。苍茫的天空下起冷冷的雨,青石的路面没有了灰尘。千万种念头,都在这傍晚出现在脑海,万物的声音都在萧瑟的清晨悲鸣。鶗鴂昨晚还在鸣叫,蕙草已经开始枯萎。何况我这远行的异乡人,自然就会有很多(duo)艰苦的辛酸。
酒杯里满盛的是美酒佳酿,桌盘上罗列的是各处的山珍海味。
我的仆从悲伤马也感怀,退缩回头不肯走向前方。
只希望对着酒杯放歌之时,月光能长久地照在金杯里。
在霜风凌厉、大漠草凋之际,胡人又背着精坚的弓箭,骑着骄悍的战马入侵了。
事情琐细却充满私欲啊,暗自悲痛后面的危险失败。
听,细南又在散打西厅的窗棂,
秋风飒飒,秋雨萧萧,一切都显得那么凄凉冷落,所以,秋天是最容易让人产生悲凉情绪的时候,而诗人却在诗中说,人们以为秋气使人悲哀,其实未必是这样,轻微地有一点寒意,这不正是气候宜人的季节吗?
注释
逐:赶,驱赶。
29.合:合聚。百草:指众芳草。实:充实。
(85)木绳金砺——绳能使木直,砺(磨刀石)能使金属锋利。这两个比喻都出自《尚书》,意思是说,君主要靠人纠正帮助。
(12)逮(dài)其父时:在他父亲在世的时候。柳宗元童年时代,其父柳镇去江南,他和母亲留在长安。至十二、三岁时,柳镇在湖北、江西等地做官,他随父同去。柳镇卒于793年(贞元九年),柳宗元年二十一岁。逮,等到。
①庄暴:人名,即下文提到的的庄子。
挽:拉。