译文
东风自立春日起,忙于装饰人(ren)间花柳,闲来(lai)又到镜里,偷换人的青春容颜。清愁绵综如连环不断,无人可解。怕见花开花落,转眼春逝,而朝来塞雁却比我先回到北方。
春天里的幽兰翠叶纷披,秋天里的桂花皎(jiao)洁清新。
行行之间没有其他的言语,只是告诉我要尽早回到故乡。
晚霞从远处背阳的山头升起,阳光照耀着(zhuo)蜿蜒曲折的水流。
栖栖遑遑三十年,文名武功两无成。
回忆汴京往昔的繁华,万里山河都属于帝王之家。奢华的宫殿园林,弦管笙琶的声音日夜不断。
如果不是修龙舟巡幸江都的事情,隋炀帝的功绩可以和大禹平分秋色。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们(men)的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
儒生哪比得上游(you)侠儿,下帷苦读就算到了白头又有什么用!
千万别学陶渊明笔下那个武陵人,
饯别的酒宴规模十分盛大,雄壮的军威轰动整个洛城。
三尺宝剑名龙泉,藏在匣里无人见。
在那开满了红花的树上,欢跃的群莺在不停的鸣叫,西湖岸边已长满了青草,成群白鹭在平静的湖面上翻飞。
主人在这所华屋中安坐,一连十几年都做着大官。
到了晚上,渔人们在岸边敲石取火,点燃竹子,火光映照着渔船。(其十三)
注释
白屋:未加修饰的简陋茅草房。一般指贫苦人家。
⑶长歌:拉长声调唱歌。
⑽表:上表,上书。掩尘骨:指尸骨安葬。掩,埋。
156、茕(qióng):孤独。
(58)还:通“环”,绕。
[12]“一一”句:意谓都是高官。出自《汉书·百官公卿表上》:“相国、丞相,皆秦官,金印紫绶。”