译文
家住京城比邻着汉室宫苑,心随明月飞到边陲的胡天。
朱雀桥边一些野草开(kai)花,乌衣(yi)巷口惟有夕阳斜(xie)挂。当年豪门檐(yan)下(xia)的燕子啊,如今已飞进寻常百姓家里。
红日高照锦官城头,朝霞把散花楼染得光彩夺目。楼上的窗棂闪耀着金色光辉,门上的彩绘像锦绣一样美丽。
月映江面,犹如明天飞镜;云变蓝天,生成海市蜃楼。
树木轻摇啊秋风初凉,洞庭起(qi)波啊树叶落降。
我手持一枝菊花,和二千石的太守调笑。
江山如此媚娇,引得无数英雄竞相倾倒。只可惜秦始皇、汉武帝,略差文学才华;唐太宗、宋太祖,稍逊文治功劳。称雄一世的人物成吉思汗,只知道拉弓射大雕。这些人物全都过去了,数一数能建功立业的英雄人物,还要看今天的人们。
丝罗衣襟在春风里飘舞,轻薄的裙纱随风旋转。
农夫停止耕作自在逍遥啊,就怕田野变得荒芜起来。
春日里遥望荒郊,看着泾水曲折地流去,环绕着远处的村落,无限愁绪从胸中升起。
祖帐里我已经感伤离别,荒城中我更加发愁独入。
躺在床上辗转不能睡,披衣而起徘徊在前堂。
东风初起的京城解除宵禁之时,我伴着看貌如秾李、步生莲花的美人归(gui)去。五更的钟声响起,笙歌已散尽,月色皎(jiao)皎而灯火稀疏。
注释
闻:听说。
①要欲:好像。
趁时匀染:赶时髦而化妆打扮。
⑹“作人”句:作人,为人。辛延年《羽林郎》:“昔有霍家奴,姓冯名子都。依倚将军势,调笑酒家胡。”此句反其意而用之,谓扶风豪士为人不依仗权势。
32.明义:明显的意义。赜(zé):幽深难见。隐赜:隐晦。这两句是说屏风上的画,日久为灰尘所蔽,明显的意义已经隐晦难知了。以上写惠芳。
⑤管弦声:音乐声。
揠(yà):拔。