译文
你掺着红粉的眼泪，沾湿了歌扇和金钱刺绣的衣服。西湖的湖堤昏瞑空寂，夕阳中的西湖美景，全都让给了那些鸥鹭。
小舟朝广陵驶去，明月照着征虏亭。远望山花如美丽的绣颊，江上渔火像点点的流萤。
十二岁开始学弹筝，套在手指上的银甲一直没脱下来。
楚武(wu)王侵犯随国，派薳章去要求议和。军队扎在瑕地，等待谈判的结果。随国派少师来主持议和。
谷口呼呼刮大风，大风夹带阵阵雨。当年担惊受怕时，唯我帮你分(fen)忧虑。如今富裕又安乐，你却弃我掉头去。谷口呼呼刮大风，大风旋转不停息(xi)。当年担惊受怕时，你搂我在怀抱里。如今富裕又安乐，将我抛开全忘记。谷口呼呼风不停，刮过巍巍高山岭。刮得百草全枯死，刮得树木都凋零。我的好处你全忘。专门记我小毛病。
天色已晚，眺望远方，故乡在哪儿呢？眼前只见一片雾霭笼罩江面，给人带来深深的愁(chou)绪。
巡视地方祭祀南岳，何等寂寥，当年的先人已早离去。
你的踪迹遍布中原，结交尽是豪杰。
从古到今，万事到了极至的水平都要靠天生的才能。何必要像张旭一样，要观看(kan)公孙大娘《浑脱》剑舞才有所启发呢？
秋风飒飒，秋雨萧萧，一切都显得那么凄凉冷落，所以，秋天是最容易让人产生悲凉情绪的时候，而诗人却在诗中说，人们以为秋气(qi)使人悲哀，其实未必是这样，轻微地有一点寒意，这不正是气候宜人的季节吗？
晏子做齐国宰相时，一次坐车外出，车夫的妻子从门缝里偷(tou)偷地看她的丈夫。他丈夫替宰相驾车，头上遮着大伞，挥动着鞭子赶着四匹马，神气十足，洋洋得意。不久回到家里，妻子就要求离婚，车夫问她离婚的原因，妻子说：“晏子身高不过六尺，却做了齐的宰相，名声在各国显扬，我看他外出，志向思想都非常深沉，常有那种甘居人下的态度。现在你身高八尺，才不过做人家的车夫，看你的神态，却自以为挺满足，因此我要求和你离婚。”从此以后，车夫就谦虚恭谨起来。晏子发现了他的变化，感到很奇怪，就问他，车夫也如实相告。晏子就推荐他做了大夫。
山中还有增城九重，它的高度有几里？
少壮从军马上飞，身未出家心依归。
翻完地图忽地现出匕首，秦王一见不由胆颤心惊。
酿造清酒与甜酒，
华贵的香炉旁，清凉的竹席上，鸳鸯锦被下盖着一对情侣，像并枝的连理同眠共枕，脂粉和着香汗在枕上流淌。窗外响起辘轳的声音，惊醒了温柔乡里的春梦一场，微整的眉间有几分惊怨，含笑的相视里羞见晨光。
我找来了灵草和细竹片，请求神巫灵氛为我占卜。
那使人困意浓浓的天气呀，
注释
（15）遁：欺瞒。
49.墬（dì）：古“地”字。
（7）蕃：繁多。
（18）愆（qiàn）：过错。
（13）醉翁啸咏，声和流泉：谓欧阳修吟咏之声跟山间泉水之声相应。
榆林：榆林堡。在居庸关西五十五里。清·顾炎武《昌平山水记》：“永乐二十二年四月己酉，上亲征，驻跸唐家岭，以四日至嚣庸关。其疾行则一日而至榆林，榆林在岔道西二十五军。”