译文
约我(wo)登上彩云高台,高揖双手拜卫叔卿。
残灯已没有火(huo)焰,周围留下模糊不清的影子,这时听说你被贬官九江。
我们移船靠近邀请她出来相见;叫下人添酒回灯重新摆(bai)起(qi)酒宴。
她说官府征租逼税已经一贫如洗,想(xiang)起时局兵荒马乱不禁涕泪满巾。
我限于此次行役匆忙,不曾有片刻休憩山中。
欣闻洞(dong)庭春色好,水天浩淼伴前程(cheng)。
原野上,绿草上的露珠刚刚被晒干。我流(liu)连于旧日同栖的居室,又徘徊(huai)于垄上的新坟。躺在空荡荡的床上,听着窗外的凄风苦雨,平添几多愁绪。今后还有谁再为我深夜挑灯缝补衣衫!
难忍耻辱起而伐桀,是谁挑起这场是非?
江山确实美如画图,可惜毕竟不是我的家乡,不知什么时候才能回到故土?
先师孔子留遗训:“君子忧道不优贫”。仰慕高论难企及,转思立志长耕耘。
要赶紧描眉擦粉梳妆打扮,莫非是我的丈夫快要回来。
世间什么地方没有芳草,你又何必苦苦怀恋故地?
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
隐居偏远少应酬,常忘四季何节候。
时令将近寒食,春雨绵绵春草萋萋;春风过处苗麦摇摆,堤上杨柳依依。
总有奸臣当道犹如浮云遮日,长安望不见心中郁闷长怀愁。
注释
②砌(qì):台阶。
(75)果——果真。未时——相当下午一至三时。
表:一种臣下呈于君主的文体,一般用来陈述衷情,颂贺谢圣。
26.曰:说。
171.昏:黄昏。微:通“昧”。
(19)洞庭:湖名,位于今湖南省北部,此处代指楚国。孟门:位于今山西省柳林县,代指晋国。