译文
内心自省:挂冠辞官是正确做法,追溯往事叹何时公平。
紫色边塞隔断白云,春天时节明月初升。
世间混乱污浊嫉贤妒能,爱障蔽美德把恶事称道。
虽然知道你是真心朗朗无遮掩,但我已发誓与丈夫生死共患难。
地势有帝王之气,山水则虎踞龙蟠。
地如果不爱酒,就不应该地名有酒泉。
清澈的颍水向东流淌,我满怀愁绪地看着江(jiang)上若隐若现的孤帆远去。在这凄清的贬谪之地,青(qing)山之下白浪飞翻,你我万里相隔实难望见。想到就这样白白辜负当年的归隐之约,如今卧床听雨也是这般萧瑟(se)。唉!深憾此生总与你匆匆相别,这种无奈的感觉不禁让我白发虚增。
野地狐狸毛蓬松,往来出没深草丛。役车高高载征人,驰行在那大路中。
到了晋朝建立,我蒙受(shou)着清明的政治教(jiao)化。先前有名叫逵的太守,察举臣为孝廉,后来又有名叫荣的刺史推(tui)举臣为优秀人才。臣因为供奉赡养祖母的事无人承担,辞谢不接受任命。朝廷又特地下了诏书,任命我为郎中,不久又蒙受国家恩命,任命我为太子的侍从。我凭借卑微低贱的身份,担当侍奉太子的职务,这实在不是我杀身所能报答朝廷的。我将以上苦衷上表报告,加以推辞不去就职。但是诏书急切严峻,责备我怠慢不敬。郡县长官催促我立刻上路;州县的长官登门督促,比流星坠落还要急迫。我很想奉旨为皇上奔走效劳,但祖母刘氏的病却一天比一天重;想要姑且顺从自己的私情,但报告申诉不被允许。我是进退两难,十分狼狈。
有朝一日我青云直上,会用黄金来回报主人的。
便一日数次出入华堂绣户,衔泥作窠。
我就要到剑外任职路途很遥远,没有家你再也不能给我寄寒衣。
空旷庭院多落叶,悲慨方知已至秋。
那些人当时不识得可以高耸入云的树木,
司马光幼年时,担心自己记诵诗书以备应答的能力不如别人,所以大家在一起学习讨论时,别的兄弟会背诵了,就去玩耍休(xiu)息;(司马光却)独自留下来,专心刻苦地读书,一直到能够背的烂熟于心为止。(因为)读书时下的工夫多,收获大,(所以)他所精读和背诵过的书,就能终身不忘。司马光曾经说: “ 读书不能不背诵,当你在骑马走路的时候,在半夜睡不着觉的时候,吟咏读过的文章,想想它的意思,收获就会非常大! ”
注释
⑥”蒿莱:蒿莱,借指野草、杂草,这里用作动词,意为淹没野草之中,以此象征消沉,衰落。
⑵“劝尔”句:语出《世说新语·雅量》:“晋代孝武帝司马曜时,天上出现长星(即彗星),司马曜有一次举杯对长星说:‘劝尔一杯酒,自古哪有万岁天子?’”
[7]祖父:祖父和父亲。“祖父”相对“子孙”说。
(35)极天:天边。
梅客生:梅国桢,字客生。万历进士,官兵部右侍郎。
11.远游:到远处游玩
②“思君”两句:女子表示愿意在对方入室就寝时手持衣巾侍候。
资:费用。