译文
金陵风光美丽如画,秋色明净清爽。碧天与秋水一色,何处是尽头呢?雨后晴朗的(de)天色与秋水闪烁的冷光相辉映。蓼草荻花丛生的小岛上,隐约可见几间竹篱环绕的草舍。
天地皆循大道,自然运行,天下清平,四海安宁。
况且天下的太平或动乱,从洛阳的兴衰就可以看到征兆;洛阳的兴衰,又可以从馆第园林的兴废看到征兆,那么《洛阳名园记》这作品,我难道是徒劳无益、白费笔墨的吗?
昌国君乐毅(yi),替燕昭王联合五国的军队,攻入齐(qi)国,连下七十多座城池,都划归燕国。还有(you)三座城邑未攻下,燕昭王就去世了。燕惠王继位,中了齐人的反间计,怀疑乐毅,派骑(qi)劫代替他。乐毅逃到赵国,赵王封他为望诸君。齐国大将田单用计骗了骑劫,打败燕军,收复七十多座城邑,恢复了齐国的领土。
瑶草多么碧绿,春天来到了武陵溪。溪水上有无数桃花,花的上面有黄鹂。我想要穿过花丛寻找出路,却走到了白云的深处,彩虹之巅展现浩气。只怕花深处,露水湿了衣服。
窗南有棵孤傲的青松,枝叶是多么茂密。
这木樽常常与黄金的酒壶放在一起,里面倒是盛满了玉色酒汁。
表美如水波纹新袄刚做成,面料绵软匀细温暖又轻盈。
山涧中的流水,静悄悄的,绕着竹林流淌。竹林西畔,那繁花绿草,柔软的枝条在春风中摇晃。
黄河两岸一派萧条只见乱跑的狐兔,试问当年、祖逖离开这里后,还有人来过否?多少在建业新亭洒泪的士大夫,谁真正想到过中原那一大块国土?算起来恢复大业必须由适当的人来做。应该笑象我等书生心里胆怯,向车中、关闭起来象新媳妇。空空地目送,边塞的鸿雁飞去。
君王将派遣大将出师远征,你作为书记官也奉命随行。
他们当初在这里炼金丹,什么时候金丹成而玉泉闭?
像您这样读了很多古人的书,能写文章,对文字学很有研究,您这样具备多种才能,可是不能超过一般读书人而取得高官厚禄,没有别的缘故,只因为京城的人大多数说您有很多钱,所以读书人中间那些爱惜自己清白名声的,都害怕,顾虑,不敢称赞您的优点,只是一个人自己知道,放在心里,长期含忍,不能把它说出口,加之公道不容易说清,世上的人很多是喜欢怀疑,妒忌的。一说出称赞您的话,那般(喜欢)嘲笑的人就认为得了您的厚礼。
坚守自己的志向和立场永不改变,不管外面的环境发生怎样的变化。
二圣逃离京城,两座京城变为废墟。
只应该守寂寞了此一生,关闭上柴门与人世隔离。
谁说人生就不能再回到少年时期? 门前的溪水还能向西边流淌!不要在老年感叹时光的飞逝啊!
精力才华已竭,便当撩衣退隐。
心中摇荡每天怀着侥幸啊,但总是充满忧虑失去希望。
石阶前小草沾了泥并不脏乱,院子里柳条上的风也陡然变得稀少起来。
注释
[4]鲸鲵(ní):大鱼。此处比喻蒙古军之暴。
⑼与:一作“为”。驻:留住。颜光:一作“颓光”。逝去的光阴。
而疑邻人之父(表转折;却)
313、该:周详。
40.窍:窟窿。
[3]京师:京城,指魏都洛阳。
⑵田文:即孟尝君,战国时齐国贵族,以好客重人才著称,门下食客数千人。