译文
在景色萧索的秋天里,我独自登上高楼遥望万里晴空。俯瞰四野,苍凉的大(da)地深深的触动了我悲秋的情(qing)怀,这和当年宋玉因悲秋而写《九辩》的心情应该是一样的吧。秋天的渔市是那样冷落寂寥碧烟袅袅;水村残存的叶子在风霜中猎(lie)猎发红。楚天分外辽阔一望无际(ji),江水浸泡着尚未落尽的夕阳,浪打浪波涛翻滚。
恍惚中那浩荡青冥腾空掠起,把长夜映的光芒万丈……
人们奇怪是什么事情,使我今天这样格外伤心?一半是对美好春光的爱惜,一半是恼恨春天的逝去。
在一次华堂宴会上,帘幕开处,随着袅袅香雾,走出一位美若天仙的女子。但见她腰肢细软,身着流素,翩翩起舞(wu),那飘逸柔美的舞姿让善舞的飞燕也为之嫉妒。大意是:我因相思而借酒浇愁,一边随意吟咏《高唐赋》。楚王得以如愿以偿,而自己心目中的佳人却像巫山之云一样飘然而来又飘然而去,始(shi)终无法得到,只能望而兴叹。失望之中我又一次 来到昔日的华堂庭院前,独自倚栏,望着满园的花儿(er)呆呆出神。愁云惨雾遍布庭中,积满栏杆(gan),竟使人不堪其压迫,痛苦不已。
一条代水不能渡过,水深无底没法测量。
南风若知道我的情意,请把我的梦吹到西洲(与她相聚)。
杀气春夏秋三季腾起阵前似乌云,一夜寒风声声里如泣更声惊耳鼓。
可是没有人为它编织锦绣障泥,
只有我的佩饰最可贵啊,保持它的美德直到如今。
您是刚从我们家乡来的,一定了解家乡的人情世态。
捕鱼的围栏插入临岸的江水中,大鸟展翅高飞,直入云烟。
城里有夕阳而城外却下雪,相距十里天气竟不一样。
自古以来这里黄尘迷漫,遍地白骨零乱夹着野草。
我只要使自己清清白白地活着,怎会悔恨生就这美好的容颜?从此以后,承恩之事连梦也不复做了,还是自个儿簪花打扮,对着镜子好好地欣赏自己吧!
注释
①并刀:并州出产的剪刀。如水:形容剪刀的锋利。
⑾使君:汉代对太守、刺史的通称。
(4)受兵:遭战争之苦。
⑵.四顾:向四周望去。山光、水光:山色、水色。
⑷倾国:形容女子极其美丽。唐玄宗《好时光》词:“莫倚倾国貌,嫁取个、有情郎。”
[11]款曲:衷情。
(55)胝:因磨擦而生厚皮,俗称老茧。