译文
(于高台上)喜悦于众多才子的争相荟萃,好似周文王梦见飞熊而得太公望。②
身影迟滞在楚关的月下,心却飞往秦塞云中。
在灿烂的阳光照耀下,西湖水微波粼粼,波光艳丽,看起来很美;雨天时,在雨幕的笼罩下,西湖周围的群山迷迷茫茫,若有若无,也显得非常奇妙。
你(ni)乘着一叶扁舟溯新安江而上,到这偏僻的地方来看望我;一路之上,在白云之下、山岭之间的迢迢水道上艰难地盘桓。我多么想将这简陋的茅屋打扫干净,来迎接(jie)远道而来的客人;我的房前屋后已生满碧绿的青苔,枯黄的树叶也落(luo)满了在我的院落。
你们走远了,我倒也不再(zai)惦念;及至归期接近,反而难、以忍耐。
从满院一丛丛的萱草可知,主人或许借种植花草以忘却世态纷纭。
时光易逝,人事变迁,不知已经度过几个春秋。
世上的人随便交朋友,而这位老(lao)人却不这样。
你生得是那(na)样的美丽,清澈透明的水波,却要把你的明眸妒忌,那苍(cang)翠葱茏的远山,见到你那弯弯的秀眉也要含(han)羞躲避。
驾车的八龙蜿蜒地前进,载着云霓旗帜随风卷曲。
半夜沿着河堤冒着飞雪夹雨,受到府吏的驱使奔来又走去。
祸福轮回像车论一样,荣光枯萎反来覆去像手持钩。
谁知道在这最冷的寒(han)冬腊月,全身竟暖得如在阳春。
六朝的繁华已成陈迹,放眼望去,只见草色连空,那天淡云闲的景象,倒是自古至今,未发生什么变化。敬亭山象一面巨大的翠色屏风,展开在宣城的近旁,飞鸟来去出没都在山色的掩映之中。宛溪两岸,百姓临河夹居,人歌人哭,掺合着水声,随着岁月一起流逝。深秋时节的密雨,象给上千户人家挂上了层层的雨帘;落日时分,夕阳掩映着的楼台,在晚风中送出悠扬的笛声。心头浮动着对范蠡的怀念,无由相会,只见五湖方向,一片参差烟树而已。
渐离击筑筑声慷慨悲壮,宋意唱歌歌声响遏行云。
芳心犹卷的芭蕉有如一卷书札,真不知她内心蕴藏了多少心事。风儿会捷足先登知道芭蕉满腹的心思。
当时功勋卓著,可惜年老时遭到谗言陷害。
注释
⑸龙池:唐玄宗登位前王邸中的一个小湖,后王邸改为兴庆宫,玄宗常在此听政,日常起居也多在此。
曰武姜:叫武姜。武姜,郑武公之妻,“姜”是她娘家的姓,“武”是她丈夫武公的谥号。
(9)金阙(què确):阙为皇宫门外的左右望楼,金阙指黄金的门楼,这里借指庐山的石门——庐山西南有铁船峰和天池山,二山对峙,形如石门。
⑷掇(duō):拾取,伸长了手去采。
肥遁:指退隐。《周易-遁卦》:“上九,肥遁,无不利。”肥:宽裕自得。遁:退避。
⑦冷眼:轻蔑的眼光。