译文
“虫子飞来响嗡嗡,乐意与你温好梦。”“上朝官员快散啦,你我岂不让人恨(hen)!”
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
此处虽然萧条了,但(dan)是一大早就来此为送别饯行的,并在这里放牧将要远行的马匹。
(第二天)清早起来,(妻子)便拐弯抹角地跟踪丈夫。(走遍)整个都城,没有谁停下来与他打招呼交谈。最后(他)走到东门城外的坟墓中间,向那些扫墓的人乞讨残羹剩饭。不够,又四下里看看,到别的扫墓人那里。这就是他天天酒醉饭饱的方法。
卖炭得到的钱用来干什么?买身上穿的衣裳和嘴里吃的食物。
经冬的残雪仍覆盖在竹梢上,太阳未落山庭院已昏暗无光。
与你的友情言不可道,经此一别,何时相遇?
官吏明明知道但不报告真相,急迫(po)收租、凶暴征(zheng)税(shui)以求通过考核得奖赏。
摘下来的花不愿插在头上,喜欢采折满把的柏枝。
何况我曾经堕入胡尘(困陷长安),等到回家,头发已经尽是花白了。
月中的仙人是垂着双脚吗?月中的桂树为什么长得圆圆的?
走出郭门,看到遍野古墓,油然怆恻,萌起了生死存亡之痛。
我并不难于与你别离啊,只是伤心你的反反复复。
我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀?
难道说我没衣服穿?我的衣服有六件。但都不如你亲手做的,既舒适又温暖。
尧帝舜帝的高尚德行啊,光辉赫赫上与天接。
注释
(6)别离:离别,分别。
⑦薄晚:临近傍晚。
⑵从容:留恋,不舍。
塞:关塞,指长城。李白北游曾到雁门一带的关塞上。秋天了,他想到塞外,当早感霜威。
(12)竟局数(shǔ)之:终盘计算棋子(以定胜负情况)。竟,完了。
⒁周:遍。四垠,四边,即全国以内,普天之下。
期日中: 约定的时间是正午。日中,正午时分。
④花径二句:捉迷藏,又称逮猫儿,儿童玩的一种游戏。井梧叶:谓井边的梧桐树叶。