译文
其一
人生在世能如此(ci),也应自得其乐,何必受到约束,宛若被套上马缰?
可是今夜的新月在那树梢上仰卧着,我中午喝酒一喝也就醉倒了(liao),直到醒来便是这夜晚。什么东西最关系到人的感情,想去想来还是那深藏在那树丛里面的黄鹂鸟叫唤的两三声。
我的魂魄追随着从南方向北奋飞的鸟儿,望着那向北而开的花枝,眼泪为之流不止。
夏启急于朝见天帝,得到《九辩》《九歌》乐曲(qu)。
我辞去永王的官却不受赏,反而远谪到夜郎那样的穷山恶水的地方。
得享(xiang)高(gao)寿年岁太多,为何竞有那么久长?
人生是既定的,怎么能成天自怨自哀。
忠心耿耿愿作奉献啊,可浓云阴风隔离难以逾越。
情义绵绵,思绪翩翩。剪不断,理还乱。云儿啊,再回去只怕了无踪迹(认不得归路)。这样的事、情思应该只有在前世里显现,总是喜欢将两地鸳鸯放一起。
回头看横亘的远山,已看不见城中的人影,只隐隐看见一座城。谁像那临平山上的高塔,亭亭伫立,迎送往来的客人。
在二月的曲江江边,各种花红得风光旖旎。
从此李白之名震动京师,以前的困顿失意自此一并扫除,并被玄宗召入朝廷(ting)任翰林;
演奏着《九歌》跳起《韶》舞(wu)啊,且借大好时光寻求欢娱。
一曲清越的歌声之后,月色显得十分皎洁。
注释
⑼忆妾深闺里:妾一作“昔”。
⑿顾:顾念。复:返回,指不忍离去。
纪:记录。
⑼白屋:穷人住的简陋的房屋。娇婴:指老人家中的小儿女。
②驿(yì)外:指荒僻、冷清之地。驿:驿站,供驿马或官吏中途休息的专用建筑。