译文
原野上火光冲天 ,火势盛大,野雉被猎(lie)火驱出草木丛,一见猎鹰,又吓得急忙躲藏起来。
我心中犹豫而疑惑(huo)不定,想自己去吧又觉得不妙。
六朝古迹只(zhi)剩下几个土包包,曾(zeng)经的贵族现在已经是悲泣的樵夫和桑妇。
前往东园的小路,垂柳掩映;西坝的渡口,落花缤纷。
这次出游虽然淡薄,但我心中充溢着快乐。回到家中,神思恍惚,真像是刚从梦中醒来,那山中状况还历历在目。
先前那些辛勤种桃的道士如今那里去了呢?前次因看题诗而被贬出长安的我——刘禹锡又回来了啊!
出门时搔着满头的白发,悔恨辜负自己平生之志。
夕阳西下,酒(jiu)家里好像也显得宁静闲适,只有几只船儿还未曾靠岸。空气里弥漫着花香,连水好像也变得香了,茅舍也进入了夜色之中。断桥头上卖鱼的人也散了。
光阴似箭我好像跟不上,岁月不等待人令我心慌。
急风扑打着篷窗,细雨丝丝,愁闷难遣只有捻须思索,吟诗填词。西望淮阳,今日要到哪里去?盼不到一封书信来,端着酒杯向船夫问一个底细。船夫一开头就说兵戈战事。告诉我风流已成往事,不要再去回忆追思,酒楼坍塌了,茶肆也被烧成灰,歌台妓院成了军营,往日的歌妓舞女再也找不到了。
河水日夜向东流,青山还留着哭声呢!
晓山翠色遥连秦(qin)地树木,汉宫砧声报讯寒秋来临。
站在焦山陡峭的石壁(bi)上,遥望松寥山,就像站在碧蓝的云霄。
注释
5.系:关押。
(6)淘难尽:指维新变法的人物没有杀尽。苏东坡《念奴娇·赤壁怀古》有“大江东去,浪淘尽千古风流人物”。此处反用其意。
歌扇:晏几道《鹧鸪天》:“舞低杨柳楼心月,歌尽桃花扇底风。”约,缠绕,邀结,此处意谓沾惹。
孤光:指月光。
〔27〕指似:同指示。
④媚:爱的意思。
⑿圯族:犹言败类也。
(7)宣:“垣”之假借。
4、娟娟(juān juān):美好的样子。
③罗带句:古代结婚或定情时以香罗带打成菱形结子,以示同心相怜。南朝《苏小小歌》:“何处结同心,西陵松柏下。”