译文
信使不曾捎来远方行人的音讯,雨中的丁香花让我想起凝结的忧愁。我回头眺望暮色里的三峡,看江水从天而降,浩荡奔流。
新雨中草色多么青翠葱绿,晚风将松涛声送进窗户里。
很久来为公务所累,幸好被贬谪到南方少数民族地(di)区。闲静无事,与农人的菜圃为邻,有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
白日正在天心,照耀宇宙,照亮了你对明主(zhu)的忠诚之心。
听说从这里去蜀国的道(dao)路,崎岖艰险自来就不易通行。
南风适时缓缓吹(chui)啊,可以丰富万民的财物。
素手握着皎洁芙蓉,袅袅而行太空之中。
王(wang)山人剖析仙道的高论,微言透彻秋毫。
壮美(mei)的和煦之风浩荡在华夏大地上,康盛的帝王之道运途正昌。
头上戴的是什么珠宝首饰呢?翡翠玉做的花饰垂挂在两鬓。
群奸迈着碎步越发得意啊,贤人远远地跑得更快。
夜夜秋梦都缠绕着边区太原上空的月亮,而心却随着月光回到了故乡的绮楼上,她的身傍。
我说:从前吴越建国时,广陵王镇守吴中,曾在内城的西南修建了一个园子,他的外戚孙承佑,也在它的旁边修了园子。到吴越被宋国灭亡时,这个园子还没有荒废。最初苏子美在园中造了沧浪亭,后来人们又在沧浪亭的遗址上修建了大云庵,住进了和尚。这是从沧浪亭到大云庵的演变过程。大云庵至今已有二百年的历史了。文瑛寻访亭子的遗迹,又在废墟上按原来的样子修复了沧浪亭。这是从大云庵到沧浪亭的演变过程。
注释
⑴百舌:鸟名,能模仿百鸟之声。或代指百鸟。欧阳修名句“泪眼问花花不语”(《蝶恋花·庭院深深深几许》)从此句化出。
22.江干(gān):江岸。
⑵丹阙:朱红色的宫殿。绿烟:指遮蔽月光的浓重的云雾。
惊觉(旧读jiào):惊醒。
②诸葛武侯:即诸葛亮(181年9月17日—234年10月8日),字孔明,中国三国时期蜀汉丞相,中国历史上著名的政治家、军事家、书法家、散文家、发明家。徐州琅琊阳都(今山东省沂南县)人。
妆:装饰,打扮。