译文
何处是我们分手的地方?我们已经送到这京城的青绮门。胡姬扬着其莲藕般的手臂,把我们招进酒楼醉饮。当您上马即将东行的时(shi)刻(ke),请听一(yi)听我的肺腑之言:您看那芳兰正被狂风摧折,日边的树枝上则聚集着喧四的雀群您一定记得晋代郭瑀手指飞鸿的故事,而我这笼中之鸟的心里却充满了矛盾。祝您一路顺风,颖水源头将是我们共同的归隐之地,同归何必有早晚之分?
黄云城边的乌鸦将要归巢了,归飞回来时候在树枝上哑哑地啼叫。
临当出发心怀惆怅,行进途中不时停驻。
高高的树木不幸时常受到狂风的吹袭,平静的海面被吹得不住地波浪迭起。
你是行僧象孤云和野鹤,怎能在人世间栖居住宿?
又一次到了寒食时节,宫廷中恐怕又在分烟。无奈在我此时满情惆怅,办见季节已经更换。只能把满腔幽怨付给偷英,任它飞到空荡荡的石阶前。千丝万缕的细柳,里面乌鸦在此掩身,轻软的柳絮好像在为来去的客人飞舞回旋。忆起当年出关,与伊人分别的情景,令人难忘。
三良效忠穆公恳切殷勤忠诚不二,君臣间恩(en)礼情义就像秋霜般洁净。
你看现今这梁园,月光虚照,院墙颓败,青山暮暮,只有古木参天,飘挂流云。
久客在外,心绪难平,动(dong)荡如东海波涛,难以平息。
状似玉虎的辘轳,牵引绳索汲井水。
注释
⑻颙(yóng)望:抬头远望。
11.谤书盈箧:《战国策·秦策》:“魏文侯令乐羊将,攻中山,三年而拔之。乐羊反而语功,文侯示之谤书一箧。”谤书,诽谤他人的奏章。
⒁之:到。汶阳川:指汶水,因汶阳靠近汶水故称。
⑸馘(guó):割下敌方战死者的左耳(用来报功)。这里与“俘”连用,指俘虏。
257.兄:指秦景公,春秋时秦国国君。
⑴信马:骑着马随意行走。野兴:指陶醉于山林美景,怡然自得的乐趣。