译文
裴先生你英雄(xiong)豪迈,才华灼灼,陡然崛起。
举杯邀请明月,对着身影成为三人。
自言有管葛之才而有谁推许?只好长(chang)吁短叹,闭门谢客,在家赋闲。
回顾过去啊把将来瞻望,看到了做人的根本道理。
身经百战驰骋疆场三千里,曾以一剑抵当了百万雄师。
楼如白玉,楼外垂柳摇曳,正是暮春时节。梦(meng)中(zhong),萋(qi)萋的芳草、萧萧的马鸣,闺楼中的思妇,在明月之夜,正在苦苦地思忆着远方的离人。
我在京城(cheng)小住时日,转眼间就又到了中秋佳节。篱笆下面的菊花都已盛开,秋色明净,就像刚刚擦洗过一般。四面的歌声渐歇,我也终如汉之破楚,突破了家庭的牢笼,如今一个人思量着在浙江时那八年的生活况味。他们苦苦地想让我做一个贵妇人,其实,我是多么的不屑啊!今生我虽然不能身为男子,加入他们的行列。但是我的心,要比男子的心还要刚烈。想想平日,我的一颗心,常为别人而热。那些俗人,心胸狭窄,怎么能懂我呢?英雄在无路可走的时候,难免要经受磨难挫折。在这莽莽红尘之中,哪里才能觅到知音呢?眼泪打湿了我的衣襟。
我坐在茅(mao)屋檐下,整天看着这明媚的春光;夕阳西下,耳边听不到一声鸟鸣,山中显得格外的静寂幽旷。
从曲折绵长鳞次栉比的楼宇、房舍外绕过一圈,又回到原处.。
砍柴之人对我言道:“皆已故去并无存余。”
你千年一清呀,必有圣人出世。
天黑之后点起描画的红烛,排起守岁的宴席,友朋列坐其次。
登上台阶弯腰奉献上酒肉,想借菲薄祭品表示心虔(qian)衷。
注释
[34]疵(cī雌):病。瑕疵,比喻人的缺点。如上文所说“不公”、“不明”。
⑤江南烟雨:元白贲《鹦鹉曲》(即《黑漆弩》)有“睡煞江南烟雨”的名句(参见本书所选该曲),故仲先有径取“江南烟雨”为曲牌名代称的设想。
⑵“画阑”句:化用李贺《金铜仙人辞汉歌》的“画栏桂树悬秋香”之句意,谓桂花为中秋时节首屈一指的花木。
⑻江梅:梅的一种优良品种,非专指生于江边或水边之梅。
散后;一作欲散。
41.酎(zhòu昼):醇酒。四酎,四重酿之醇酒。孰:同"熟"。
⑵中庵:所指何人不详。
97、封己:壮大自己。
于:在。