译文
露天堆满打谷场,
姑娘偏偏爱慕品德高尚的人,寻求(qiu)一个贤德的丈夫实在很困难。
伍子胥被吴王弃于吴江之上,屈原最终抱(bao)石自沉汨罗江中。
良工巧匠们不知经过多少年的锻造冶炼,才铸出这把无双(shuang)的宝剑名曰龙泉。
麟的脚趾呵,仁厚的公子呵。哎哟麟呵!
蝜蝂是一种善于背东西的小(xiao)虫。它在爬行中遇到东西,就抓取过来(lai),仰起头背着它们。背负的东西越来越重,即使非常疲乏劳累也不停止。它的背很粗糙,因而物体堆积不会散落,最终被压倒爬不起来。有时人们可怜它,替它除去背上的物体。可是如果它还能爬行,就像原先一样抓取物体。它又喜欢往高处爬,用尽了它的力气也不停止,直至跌落到地上摔死。 如今世上那些贪得无厌的人,见到钱财就不放过,用来增加他们的家产,不知道财货会成为自己的累赘,还只担心财富积聚得不够多。等到他们坏了事栽了跟头,有的被贬斥罢官,有的被流放到边远地区,这也够痛苦的了。一旦再被起用,他们仍不肯悔改,成天想着提高自己的官位,增加自己的俸禄,而且变本加厉地贪取钱财,因而面临着从高处摔下来的危险,看到前人由于极力求官贪财而自取灭亡也不知引以为戒。即使他们的外形看起来庞大,他们的名义是人,可是智慧却和蝜蝂小虫一样。这也太可悲了!
(看到这风景)我想到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
头发梳成美丽的发髻如同秋蝉之翼,将双眉化成如同远山一般缠绵婉转。
而今往事实在难以重忆,梦魂归绕你住过的闺楼。刻骨的相思如今只在,那芬芳的丁香枝上,那美丽的豆蔻梢头。
你马上就要高飞远走,到那个世外桃源游山玩,你也会看到那场大战留下的残酷遗迹。
枯衰的兰草为远客送别,在通向咸阳的古道。
愁绪缠绕,搔头思考,白发越搔越短,简直要不能插簪了。
注释
①谒金门:原为唐教坊曲,后用为词牌,双调,仄韵四十五字。代表作有冯延巳的《谒金门·风乍起》李好古的《谒金门·花过雨》等。
8、桂影:相传月中有桂树,因称月中阴影为桂影。扶疏:繁茂纷披貌。
36.涵澹澎湃:波浪激荡。涵澹,水波动荡。澎湃,波浪相激。
⑨鸟路:鸟道,高山小径。
17.蔽:全遮住。亏:半缺。
68、规矩:礼法制度。