译文
四海布满战尘兵戈正起,在这(zhe)令人感伤的(de)(de)离别宴会上,更(geng)加容易清泪淋漓。
霸主的基业于是乎衰败不振,而晋楚(chu)的国势趁此壮大兴隆。
急风胡乱地掀动水中的荷花,密雨斜打在长满薜荔的墙上。
造一座这样的堂屋费钱上百万,那郁郁勃勃的气象上凌云烟。
富家的子(zi)弟不会饿死,清寒的读书人大多贻误自身。
经常涉足偏僻村落,拨开草丛相互来往。
溪柴烧的小火和裹在身上的毛毡都很暖和,我和猫儿都不愿出门。我直挺挺躺在孤寂荒凉的乡村里,没有为自己的处境而感到悲哀,心中还想着替国家防卫边疆。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥(xu)那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
自从我写过怀念你的诗,伴着我的名子你也被人知道。
清晨起来刚一开门,看到山头已被一场大雪覆盖。此时,天 空已放晴,初升太阳的光芒,透过淡淡的白云,也变得寒冷了。
赶路的人停下车驾不肯走开,休息的人们傻看时忘记了用餐。
注释
81、矫王令:假传陈王的命令。矫,假托。
本篇属《相和歌辞·平调曲》。燕是北方边地,征戍不绝,所以《燕歌行》多半写离别。
⑵蒹葭:芦苇一类的水草。汀洲:水边平坦的沙洲。
(3)楚角:楚地吹的号角。其声悲凉。
(2)才人:有才情的人。
④绮:有花纹的丝织品,锦缎。澄江:清澈的江水。练:洁白的绸子。两句意为:澄清的江水平静得如同一匹白练。
28.承露金茎:指仙人承露盘下的铜柱。汉武帝在建章宫之西神明台上建仙人承露盘。唐代无承露盘,此乃以汉喻唐。霄汉间:高入云霄,形容承露金茎极高。
13.交窗:有花格图案的木窗。
之:到。