译文
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。
为何启会遭此忧患,身受拘囚又能逃脱?
默默愁煞庾信,
我(wo)很惭愧,当我年轻的时候,曾经有出(chu)外游历天下的志愿,但是因为学业未成,没有空闲的时间。到了壮年可以出游时,四面八方战火纷飞,没有落脚的地方。及至当今,圣明天子兴起天下安定,远到海边,合为一家,而我已经年龄更加大了。想要再像庭学君那(na)样去游历,还能够实现吗?
(在这里)左右还有另两座高台,台上(shang)有龙凤的金玉雕像。①
轮台九月整夜里狂风怒号,到处的碎石块块大如斗,狂风吹得斗大乱石满地走。
蒙蒙细雨时作时停,清幽小窗更显妍丽。
江水带着春光将要流尽,水潭上的月亮又要西落。
君子重义气为知己而死,荆轲仗剑就要辞别燕京。
在采石江边,无边的野草围绕坟地,远接白云。
战士们还远没有进入玉门关,少妇们不要长声感叹。烽火在沙(sha)漠深处燃起,连绵直到甘泉宫,照亮了甘泉宫上空的云层。
笑着和(侍婢)嬉戏大笑相伴在后花园,这个时候我还没有和君相识呢。
古道上一匹瘦马,顶着西风艰难地前行。
最(zui)是喜爱涧边生长的幽幽野草,还有那树丛深处婉转啼唱的黄鹂。
佩带着表示大夫地位的红色(se)丝带和象征将军身份的紫色丝带。
信写好了,又担心匆匆中没有把自己想要说的话写完;当捎信人出发时,又拆开信封,再还给他。
注释
[78]命俦啸侣:招呼同伴。俦,伙伴、同类。
⑶肯数:岂可只推。邺下黄须儿:指曹彰,曹操第二子,须黄色,性刚猛,曾亲征乌丸,颇为曹操爱重,曾持彰须曰:“黄须儿竟大奇也。”这句意谓,岂可只算黄须儿才是英雄。邺下,曹操封魏王时,都邺(今河北临漳县西)。
劝勉:劝解,勉励。
<19>“秏”,与“耗”字同,意为无、尽。
⑤罜(zhǔlù):小鱼网。原选本作“罝”,今据1978年上海古籍出版社排印本《国语》改。阱:为猎取野兽而设的陷坑。鄂(é):埋有尖木桩的陷坑。
(2)贤:用作以动词。
京:地名,河南省荥阳县东南。