译文
常常听说湘水的神灵,善于弹奏云和之瑟。
何时才能够再次登临——
凤凰山下,雨后初晴,云淡风清,晚霞明丽。一朵荷花,虽然开过了,但是(shi)仍然美丽、清净。什么地方飞过一对白鹭,它们也有意来倾慕弹筝人的美丽。忽然听见江上哀伤的调子,含着(zhuo)(zhuo)悲苦,又有谁,忍心去听。烟霭为之敛容(rong),云彩为之收色,这(zhe)曲子,就好像是湘水女神奏瑟在倾诉自己的哀伤,一曲终了,她已经飘然远逝(shi),只见青翠的山峰,仍然静静地立在湖边,仿佛那哀怨的乐曲仍然荡漾在山间水际。
整日可以听到笛声、琴声,这是多么自在啊。
宝雕弓独自向着寒空发。弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
少女戴着高高的帽子,拂动着宽广的衣袖,打扮成南方贵族妇女的模样,
游子生活寄托主人,言语行动必须察言观色。
草木由青变衰,我来到剑阁之外,为兵戈阻断,在江边渐渐老(lao)去。
葛草长得长又长,漫山遍谷都有它,藤叶茂密又繁盛。黄鹂上下在飞翔,飞落栖息灌木上,鸣叫婉转声清丽。
琵琶声一会儿像花底下宛转流畅的鸟鸣声,一会儿又像水在冰下流动受阻艰涩低沉、呜咽断续的声音。
深夜畅饮即将作别淮阴的街市,月照高楼我们引吭高唱离别歌。
惶恐滩的惨败让我至今(jin)依然惶恐,零丁洋身陷元虏可叹我孤苦零丁。
当年我未成名你也未出嫁,难道我们两个都不如别人?
老朋友你忽然来到我梦里, 因为你知道我常把你记忆。 你如今陷入囹圄身不由己, 哪有羽翼飞来这北国之地?
注释
(2)焉托乘:以什么作为寄托、乘载的工具。
皓腕凝霜雪:形容双臂洁白如雪。凝霜雪,像霜雪凝聚那样洁白。
[20] 备员:凑数,充数。
⑷溘(kè):忽然。
5. 晼晚:夕阳西下的光景,此处还蕴涵年复一年、人老珠黄之意。
⑿雨恨云愁:指两人的爱情不能成功,心头充满悔恨哀愁。
189.列击纣躬:列,分解。纣躬,纣的身体。《史记·周本纪》载:“至纣死所,武王自射之,三发,而后下车,以轻剑击之,以黄钺斩纣头,悬大白之旗。”